普车诗词>鲍照的诗>登云阳九里埭诗>

登云阳九里埭诗,鲍照登云阳九里埭诗全诗,鲍照登云阳九里埭诗古诗,登云阳九里埭诗翻译,登云阳九里埭诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

宿心不复归。
流年抱衰疾。
既成云雨人。
悲绪终不一。
徒忆江南声。
空录齐后瑟。
方绝萦弦思。
岂见绕梁日

登云阳九里埭诗译文

归隐的心愿早已无法实现, 岁月流逝,身抱衰弱的疾病。 既然已是漂泊不定的云雨之人, 悲伤的情绪始终无法平息。 徒然地回忆着江南的吴侬软语, 只是空自抄录齐后哀怨的瑟声。 我早已断绝了缠绵悱恻的思绪, 又怎能盼到歌声绕梁三日的盛况呢?

登云阳九里埭诗注释

  • 宿心: 素来的心愿,指归隐之心。
  • 流年: 流逝的岁月。
  • 衰疾: 衰老和疾病。
  • 云雨人: 指行踪不定、漂泊不定的人。典出楚王梦见神女,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”。
  • 江南声: 江南一带的歌声、方言,这里指美好的回忆。
  • 齐后瑟: 指齐后悲伤的瑟声。典出《列女传》记载齐桓公夫人善弹瑟,但桓公死后,她毁瑟不弹,以示哀悼。
  • 萦弦思: 缠绕于琴弦的思绪,指缠绵悱恻的感情。
  • 绕梁日: 形容歌声美妙动听,久久不绝。典出《列子·汤问》,韩娥善歌,歌声绕梁三日不绝。

登云阳九里埭诗讲解

这首诗是鲍照晚年之作,抒发了诗人壮志难酬、漂泊不定、身染疾病的悲凉心境。

首联“宿心不复归,流年抱衰疾”点明了诗人当时的处境:归隐的愿望已经无法实现,岁月流逝,身体也日渐衰弱,被疾病缠身。“宿心”与“流年”形成对比,暗示了诗人内心的矛盾与无奈。

颔联“既成云雨人,悲绪终不一”进一步深化了这种悲凉之感。既然已经成为了漂泊不定的“云雨人”,那么悲伤的情绪也就始终无法平息。“云雨人”的典故,既表现了诗人的处境,也暗示了诗人内心的孤独与寂寞。

颈联“徒忆江南声,空录齐后瑟”表达了诗人对过去美好时光的怀念,以及对现实的失望。诗人徒然地回忆着江南的吴侬软语,只是空自抄录齐后哀怨的瑟声,这都表明了诗人内心的空虚与无奈。“江南声”与“齐后瑟”形成对比,一个代表着美好的回忆,一个代表着悲伤的现实。

尾联“方绝萦弦思,岂见绕梁日”则表达了诗人对未来的绝望。诗人早已断绝了缠绵悱恻的思绪,又怎能盼到歌声绕梁三日的盛况呢?这既是对自己命运的哀叹,也是对现实的批判。“萦弦思”与“绕梁日”形成对比,一个代表着个人的情感,一个代表着社会的认可,诗人的这种对比,更突显了诗人内心的悲凉。

总的来说,这首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,充分体现了鲍照诗歌的特点。诗人通过对自身处境的描写,抒发了壮志难酬、漂泊不定、身染疾病的悲凉心境,同时也表达了对过去美好时光的怀念和对现实的失望。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ba5fdb7836aa868ba5ef.html

联系邮箱:

取消