普车诗词>李咸用的诗>游寺>

游寺,李咸用游寺全诗,李咸用游寺古诗,游寺翻译,游寺译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李咸用

无家自身在,时得到莲宫。
秋觉暑衣薄,老知尘世空。
幽情怜水石,野性任萍蓬。
是处堪闲坐,与僧行止同。

游寺译文

我颠沛流离,无家可归,幸而时常能够来到这清净的寺庙。秋意渐浓,才发觉身上的夏衣单薄,年岁渐老,也更加明白尘世的虚空。我喜爱这里幽静的环境和清澈的水石,天性如同浮萍一样自由自在。这里处处都可以让我悠闲地坐着,与僧人一样,随心所欲,行止自如。

游寺注释

  • 无家自身在: 指自己漂泊流离,没有固定的家。
  • 莲宫: 指佛寺,因佛教以莲花为象征。
  • 秋觉暑衣薄: 秋天到了,才感觉到夏天穿的衣服很单薄了。
  • 老知尘世空: 年纪大了,才明白尘世的虚空和无常。
  • 幽情怜水石: 喜爱幽静的情致,怜爱清澈的水和石头。
  • 野性任萍蓬: 天性如同浮萍一样,随波逐流,自由自在。萍,浮萍。蓬,蓬草,也是随风飘荡的植物。
  • 是处堪闲坐: 这里处处都可以让我悠闲地坐着。
  • 与僧行止同: 和僧人一样,随心所欲,行止自如。

游寺讲解

这首诗是李咸用游寺时所作,表达了诗人漂泊无依、看破红尘的心境,以及对清净寺庙生活的向往。

首联“无家自身在,时得到莲宫”,点明诗人身世飘零,无家可归,只能时常到寺庙寻求慰藉。一个“无家”奠定了全诗的基调,也暗示了诗人内心深处的孤独和漂泊感。“莲宫”则代表着佛寺,是诗人暂时可以安身的地方。

颔联“秋觉暑衣薄,老知尘世空”,诗人从季节的变化和自身的衰老中,感悟到人生的短暂和尘世的虚空。秋天到了,夏天穿的衣服显得单薄,暗示着时光的流逝。年岁渐老,也更加明白尘世的虚幻和无常。

颈联“幽情怜水石,野性任萍蓬”,描写诗人对寺庙环境的喜爱和自身自由自在的天性。诗人喜爱寺庙幽静的环境和清澈的水石,同时也任凭自己的天性像浮萍一样自由自在,随波逐流。

尾联“是处堪闲坐,与僧行止同”,进一步表达了诗人对寺庙生活的向往。这里处处都可以让诗人悠闲地坐着,和僧人一样,随心所欲,行止自如。这既是诗人对自由自在生活的渴望,也是他对红尘俗世的厌倦。

全诗语言平淡自然,意境清幽淡远,表达了诗人看破红尘、追求自由的心境。诗人将自身的漂泊感和对尘世的感悟融入到对寺庙环境的描写中,使全诗充满了禅意和哲理。

李咸用[唐代]

李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b93ee1f3bf9603fd0b13.html

联系邮箱:

取消