普车诗词>李蓘的诗>都城杂咏二首>

都城杂咏二首,李蓘都城杂咏二首全诗,李蓘都城杂咏二首古诗,都城杂咏二首翻译,都城杂咏二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 李蓘

西宫白日静波流,小殿玲珑夹御沟。
花树重重春烂熳,游人偷上洗妆楼。

都城杂咏二首译文

西宫的阳光下,平静的池水缓缓流动,小巧精致的殿宇,紧邻着御沟。繁茂的花树层层叠叠,春色一片绚烂,有游人偷偷登上洗妆楼。

都城杂咏二首注释

  • 都城:指国都,京城。
  • 西宫:皇宫西部宫殿的泛称。
  • 白日:指阳光照耀下的白天。
  • 静波流:平静的池水流动。形容池水平静清澈。
  • 小殿:小巧的殿宇。
  • 玲珑:精巧细致的样子。
  • 夹御沟:紧邻着御沟。御沟,皇宫中开凿的河道。
  • 花树重重:层层叠叠的繁茂花树。
  • 春烂熳(màn):形容春天花开得繁盛绚丽。
  • 游人:游玩的客人。
  • 偷上:偷偷地登上。暗示行为的不允许或带有某种隐秘性。
  • 洗妆楼:供宫女梳洗打扮的楼阁。

都城杂咏二首讲解

这首诗描绘了都城西宫一处幽静而又充满春色的景象。诗人以细腻的笔触,展现了宫殿的精致、池水的平静、花树的繁盛,以及游人的好奇与隐秘。

首句“西宫白日静波流”,点明了地点、时间和环境特点。西宫在阳光的照耀下,池水平静地流淌,营造出一种宁静的氛围。

第二句“小殿玲珑夹御沟”,进一步描绘了宫殿的精致与布局。小巧的殿宇紧邻着御沟,更显其幽静与别致。

第三句“花树重重春烂熳”,将视线转向了花树。层层叠叠的繁茂花树,在春天的阳光下,竞相开放,展现出一片绚烂的景象,充满了生机与活力。

第四句“游人偷上洗妆楼”,是全诗的点睛之笔。游人“偷上”洗妆楼,暗示了宫禁的森严,以及游人内心潜在的好奇与窥探欲。同时也为这幅幽静的画面增添了一丝动感和情趣。

全诗语言简洁明快,意境清新优美,表达了诗人对都城西宫景色的赞美之情,也流露出对宫廷生活的好奇与向往。同时,通过“偷上”二字,也暗示了宫廷生活的某种压抑与束缚。

李蓘[]

河南内乡人,字子田,号黄谷。嘉靖三十二年进士。除检讨,左迁为南京仪部郎,历官提学副使。罢归。博学多藏书,持论多訾毁道学,讥评气节。居家好纵倡乐。有《于堧注笔》、《黄谷琐谈》、《宋艺圃集》、《元艺圃集》、《李子田文集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a160521168325a18c071.html

联系邮箱:

取消