普车诗词>李覯的诗>震山岩>

震山岩,李覯震山岩全诗,李覯震山岩古诗,震山岩翻译,震山岩译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李覯

鲜日媚晴霭,泉石闽融融。
酒未醴於春,揖翠迎春风。
坐映珪璧秀,六合开情悰。
昔人袖全璞,傲睨追冥鸿。
里闾味前尘,慨慕滋无穷。
蓄蕴非一身,出处固异同。

震山岩译文

明媚的阳光下,晴朗的云气蒸腾,震山岩的泉水和石头也显得温润融洽。酒的醇厚还不及春天的甘甜,我拱手向青翠的山色致意,迎接和煦的春风。端坐在此,山岩如玉璧般秀美,使人心怀舒畅,感到天地开阔。过去的人胸怀未加雕琢的璞玉般的美好品德,傲然地追逐着高远的鸿鹄。山村里的人们回味着过去的淳朴风尚,感慨仰慕之情油然而生,没有穷尽。蓄积蕴藏的不仅仅是个人的情怀,出仕和隐退的道路本来就各有不同。

震山岩注释

  • 鲜日:明媚的阳光。
  • 媚晴霭:晴朗的云气蒸腾,景象美好。媚,喜爱,这里形容景象美好。霭,云气。
  • 泉石闽融融:泉水和岩石都显得温润融洽。闽,指福建,李覯晚年隐居福建。融融,温润,和谐。
  • 酒未醴於春:酒的醇厚还不及春天的甘甜。醴(lǐ),甜酒。
  • 揖翠迎春风:拱手向青翠的山色致意,迎接和煦的春风。揖,拱手行礼。翠,指青翠的山色。
  • 坐映珪璧秀:端坐在此,山岩如玉璧般秀美。珪(guī)璧,古代的玉器,比喻山岩的美好。
  • 六合开情悰:使人心怀舒畅,感到天地开阔。六合,指天地四方。情悰(cóng),心情。
  • 昔人袖全璞:过去的人胸怀未加雕琢的璞玉般的美好品德。袖,怀藏。全璞,未经雕琢的玉,比喻人的纯真品格。
  • 傲睨追冥鸿:傲然地追逐着高远的鸿鹄。傲睨(nì),傲视。冥鸿,高飞的鸿雁,比喻高远的志向。
  • 里闾味前尘:山村里的人们回味着过去的淳朴风尚。里闾(lǘ),乡里,指乡村。前尘,指过去的事,这里指淳朴的风尚。
  • 慨慕滋无穷:感慨仰慕之情油然而生,没有穷尽。
  • 蓄蕴非一身:蓄积蕴藏的不仅仅是个人的情怀。
  • 出处固异同:出仕和隐退的道路本来就各有不同。出,出仕,做官。处,隐退,退隐。

震山岩讲解

这首诗是李覯晚年隐居震山岩时所作,表达了诗人对隐逸生活的喜爱和对高尚情操的追求。

诗的前四句描写了震山岩美好的自然景色,明媚的阳光、蒸腾的云气、温润的泉石,都给人以清新愉悦的感觉。诗人用“揖翠迎春风”的动作,表达了对大自然的亲近和热爱。

中间四句抒发了诗人的情怀。诗人端坐在震山岩中,欣赏着如玉璧般秀美的山岩,感到心胸开阔,心情舒畅。诗人赞美古代那些胸怀纯真品格、追求高远志向的人,表达了自己对高尚情操的向往。

最后四句则表达了诗人对社会人生的思考。诗人看到山村里的人们回味着过去的淳朴风尚,感慨仰慕之情油然而生。诗人认为,人应该蓄积蕴藏高尚的情怀,但出仕和隐退的道路各有不同,应该根据自己的情况做出选择。

全诗语言清新流畅,意境优美,表达了诗人对隐逸生活的喜爱和对高尚情操的追求,也蕴含着诗人对社会人生的深刻思考。

李覯[宋代]

李覯(一○○九~一○五九)字泰伯,南城人,有“李直讲主生文集”。他是位思想家,对传统的儒家理论,颇有非议;例如他认为“利”是可以而且应当讲求的,差不多继续王充“论衡”的“刺孟”,而且开辟了颜元李塨等对宋儒的批评。他的诗受了些韩愈、皮日休、陆龟蒙等的影响,意思和词句往往都很奇特,跟王令的诗算得宋代在语言上最创辟的两家。可惜集里通体完善的诗篇不多,例如有一首“哀老妇”,前面二十句写一个六十多岁的老寡妇,追于赋税差役,只好跟儿孙分别,重新嫁人,但是后面三十句发了许多感慨,说要“孝治”,该响应皇帝表扬“节妇”的号召。前面讲的是杜甫“石壕吏”“垂老别”所没写到的惨况,而后面讲的也许在北宋就是迂执之论,因为以前和当时对再醮或改嫁的一般意见虽然有如白居易的“妇人苦”所说:“及至生死际,何曾苦乐均?妇人一丧夫,终身守孤孑,”却还不像后来的舆论那样苛刻。李覯说皇帝表扬“节妇”,可是事实上北宋皇帝也准许再醮,而且就像李覯所师法的韩愈就有个“从二夫”的女儿,李覯同时人范仲淹的母亲和媳妇、王安石的媳妇等也都是“从二夫”而不隐讳的。--钱钟书 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9b546ee01d168779468f.html

联系邮箱:

取消