普车诗词>陆文圭的诗>送王居贯游金陵>

送王居贯游金陵,陆文圭送王居贯游金陵全诗,陆文圭送王居贯游金陵古诗,送王居贯游金陵翻译,送王居贯游金陵译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

破氈吟雪拥清寒,有客虬髯急如疳。
岁月苍茫千里暮,乾坤博大岁人闲。
依乘自许风云际,邂逅相逢草泽间。
西上月林春来半,白欧黄鹄看江山。

送王居贯游金陵译文

身披破旧的毡毯,在风雪中吟哦,忍受着清冷的寒意,一位虬髯的客人却急匆匆地像得了急病一样。 时光流逝,天地茫茫,已是千里之外的黄昏暮色,浩瀚的宇宙间,唯有你我显得悠闲自在。 你自比乘风破浪的英雄,要在风云际会中有所作为,而我却是在荒野草泽中与你偶然相遇。 你此番西去金陵,正是春意阑珊之时,可以尽情观赏白鸥黄鹄翱翔于大江山川的壮丽景色。

送王居贯游金陵注释

  • 王居贯: 友人,生平不详。
  • 金陵: 今江苏省南京市。
  • 破毡吟雪拥清寒: 形容诗人生活清贫,在风雪中吟诗作赋。氈(zhān):毛毡。
  • 虬髯(qiú rán): 卷曲的胡须,形容客人相貌奇特。
  • 疳(gān): 小儿因营养不良引起的疾病,这里形容客人急切的神态。
  • 岁月苍茫: 形容时光流逝,世事变迁。
  • 乾坤博大岁人闲: 形容宇宙广阔,诗人与友人在其中显得悠闲自在。乾坤:天地。
  • 依乘自许风云际: 自比为可以乘风破浪的英雄,要在风云际会中有所作为。
  • 邂逅相逢草泽间: 在荒野草泽中偶然相遇。邂逅:偶然相遇。草泽:指民间,比喻隐居之地。
  • 西上月林春来半: 指友人西去金陵之时,正是春意阑珊之际。月林:指金陵。
  • 白欧黄鹄看江山: 观赏白鸥黄鹄翱翔于大江山川的壮丽景色。鸥(ōu):水鸟。鹄(hú):天鹅。

送王居贯游金陵讲解

这首诗是陆文圭送别友人王居贯前往金陵所作。全诗表达了诗人对友人的惜别之情,以及对友人前程的期许,同时也流露出诗人自己身处草泽的无奈和对世事的感慨。

首联描写了诗人与友人在寒冷的环境中相遇的情景,一个清贫吟哦,一个急切奔波,形成了鲜明的对比。颔联感叹时光流逝,世事变迁,在广阔的宇宙中,诗人与友人显得悠闲自在,也暗示了两人都怀有隐逸之心。颈联写友人自比英雄,想要在风云际会中有所作为,而诗人自己却只能在草泽中与友人相遇,表达了诗人对友人前程的期许和对自己处境的无奈。尾联描写友人西去金陵,可以观赏江山美景,也表达了诗人对友人的美好祝愿。

全诗语言朴实自然,意境开阔,情真意切,既有送别诗的惜别之情,又有对人生和世事的感悟,是一首值得细细品味的佳作。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9913f45aa6e10d9b7be7.html

联系邮箱:

取消