普车诗词>陆文圭的诗>跋牧马图>

跋牧马图,陆文圭跋牧马图全诗,陆文圭跋牧马图古诗,跋牧马图翻译,跋牧马图译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

平原浅陂,水草甘美。
枯梢吹风,日落尘起。
物色祁连山前路,又似逾妆渡陇水。
一人解鞍枕欲睡,一人褶绔手仰指。
一人持兹谷回头,万马攒蹄行复止。
饮者啮者各自然,驰者忽在立者前。
驹而幼者随壮者,浴者出没晴波川。
风叹雪尾不受鞭,业驱遂者如争先。
须叟两骑独殿后,七笠持兵相格斗。
老羝挟乳自成群,牧羝人远傍无救。
何人丹青手摸写,磅礴胸中有全马。
陆子作诗记配野,千古傅流好事者。

跋牧马图译文

平坦的原野,低浅的池塘,水草丰茂,多么甘甜美好。枯萎的树梢被风吹动,夕阳西下,尘土飞扬。眼前的景色,像是祁连山前的道路,又像是女子越过边塞,在陇水边梳妆打扮。

有个人解下马鞍,枕着它想要睡觉,有个人撩起裤腿,用手指着前方。有个人拿着谷物回头张望,无数的马匹聚集在一起,走走停停。

饮水的,啃草的,各自呈现出自然的姿态,奔跑的马匹,忽然出现在站立的马匹前面。小马驹和幼小的马驹跟随着健壮的马驹,洗浴的马匹在晴朗的河水中时隐时现。

骏马的雪白尾巴迎风飞舞,即使不加鞭策,也会因为天性驱使而争先恐后。一会儿,有两匹马独自落在后面,七个头戴斗笠的人拿着兵器互相格斗。

年老的公羊挟着乳汁,独自形成一群,牧羊人离得很远,身边没有人能够救助它们。是谁用丹青妙手描绘了这幅景象?画家的胸中一定充满了对马的理解。我写这首诗来记录这幅画的背景,希望它能流传千古,为爱好艺术的人们所欣赏。

跋牧马图注释

  • :在文章或图画后面写的文字,通常是评论或说明。
  • 平原浅陂:平坦的原野和低浅的池塘。陂(bēi),池塘。
  • 水草甘美:水草丰茂,味道甘甜美好。
  • 枯梢吹风:枯萎的树梢被风吹动。
  • 日落尘起:太阳落下,尘土飞扬。
  • 物色:景色,景象。
  • 祁连山:山名,在甘肃、青海交界处。
  • 逾妆:越过边塞的女子梳妆打扮。
  • 陇水:河流名,在甘肃。
  • 解鞍:卸下马鞍。
  • 褶袴:指卷起裤腿。褶,卷起。袴,同“裤”。
  • 持兹谷回头:拿着谷物回头看。兹,此,这里指谷物。
  • 攒蹄:马蹄聚拢在一起。攒,聚集。
  • 行复止:走走停停。
  • :啃,咬。
  • :小马。
  • 浴者出没晴波川:洗浴的马匹在晴朗的河水中时隐时现。
  • 风叹雪尾不受鞭:骏马的雪白尾巴迎风飞舞,即使不加鞭策。雪尾,形容马尾的颜色洁白。
  • 业驱遂者如争先:天性驱使而争先恐后。业,天性,本性。遂者,指奔跑的马。
  • 须臾:一会儿。
  • 殿后:落在队伍的后面。
  • 七笠持兵相格斗:七个戴着斗笠的人拿着兵器互相格斗。笠,斗笠。
  • :公羊。
  • 挟乳:指公羊长着肥大的乳房。
  • 何人丹青手摸写:是谁用丹青妙手描绘了这幅景象?丹青,绘画的颜料,借指绘画。
  • 磅礴胸中有全马:画家的胸中一定充满了对马的理解。磅礴,气势雄伟的样子。
  • 陆子作诗记配野:我写这首诗来记录这幅画的背景。陆子,指作者陆文圭。配野,背景。
  • 千古傅流好事者:希望它能流传千古,为爱好艺术的人们所欣赏。傅,通“传”。

跋牧马图讲解

这首诗是陆文圭为一幅名为《牧马图》的画所写的题跋,诗中生动地描绘了牧马的场景,展现了马的各种姿态和牧民的生活,也表达了作者对画作的赞赏和对艺术的追求。

  • 诗歌内容和艺术特色
    • 场景描绘:诗歌首先描绘了牧马的自然环境,平原、浅陂、水草,营造出开阔而富有生机的氛围。
    • 动态描写:诗歌通过“饮者啮者各自然,驰者忽在立者前”等句,生动地描绘了马的各种姿态,饮水、啃草、奔跑、站立,展现了马的自由和活力。
    • 人物刻画:诗歌也描写了牧民的生活,解鞍欲睡、持谷回头、持兵格斗,反映了牧民的辛勤和勇敢。
    • 细节描写:诗歌注重细节描写,如“枯梢吹风,日落尘起”、“风叹雪尾不受鞭”等,使画面更加生动形象。
  • 思想感情
    • 对画作的赞赏:诗歌表达了作者对《牧马图》的赞赏,认为画家胸中有全马,能够生动地描绘出马的形象和神态。
    • 对艺术的追求:诗歌也表达了作者对艺术的追求,希望自己的诗歌能够流传千古,为爱好艺术的人们所欣赏。
    • 对自然和生活的热爱:诗歌通过对牧马场景的描绘,表达了作者对自然和生活的热爱。
  • 诗歌的艺术价值
    • 语言精炼:诗歌语言精炼,用词准确,能够生动地描绘出牧马的场景。
    • 意境深远:诗歌意境深远,通过对牧马场景的描写,表达了作者对自然、生活和艺术的思考。
    • 富有感染力:诗歌富有感染力,能够引起读者对自然和生活的热爱,对艺术的追求。
  • 其他
    • 诗中“物色祁连山前路,又似逾妆渡陇水”一句,将牧马的场景与边塞风光联系起来,增加了诗歌的意境和历史感。
    • 诗中“老羝挟乳自成群,牧羝人远傍无救”一句,暗示了牧民生活的艰辛和危险。

总而言之,这首《跋牧马图》是一首优秀的题画诗,它不仅生动地描绘了牧马的场景,表达了作者对画作的赞赏和对艺术的追求,也反映了作者对自然和生活的热爱,具有较高的艺术价值。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/97d66c522dad2ec84b46.html

联系邮箱:

取消