真可笑我这书生，狂妄的计划，最终又能成就多少呢？总以为一旦遇到赏识，就能像云龙遇风虎一样飞黄腾达，然后功成身退，泛舟五湖，披蓑戴笠，过着隐逸的生活。可人事总是与愿违背，皇恩难以报答，又怎奈时间像流水一样逝去呢？究竟是为了什么，背井离乡几万里，又要前往岷山、峨眉山一带呢？

幸运的是现在天下太平，国家安定，回头看看过去的日子已经不多，未来的日子还很长。正好可以穿着轻暖的裘衣，骑着骏马，尽情地探寻壮丽的景色，驰骋于山间，奔走于海边，将所有的见闻都融入清新的吟哦之中。哪里需要像平生那样，只是温暖了黔娄的坐席，白白让那些庸才像嘲笑骆驼一样欺负我呢？不要再伤心断肠了，听着那阳关三叠的第四叠，就像倒卷金荷一样，豪迈奔放！

• 沁园春：词牌名。
• 将之成都：将要前往成都。
• 堪笑：可笑。
• 谬算狂谋：错误的打算，狂妄的计划。
• 云龙风虎：比喻君臣际遇，也比喻有才能的人得到施展的机会。
• 月艇烟蓑：月光下的船只，烟雨中的蓑衣，形容隐逸的生活。
• 人事多乖：人世间的事情常常与愿望相违背。
• 君恩难报：难以报答皇上的恩情。
• 争柰：怎奈，无奈。
• 逝波：逝去的水波，比喻流逝的时光。
• 缘何事：为了什么事。
• 乡关：家乡。
• 岷峨：岷山、峨眉山，在四川境内。
• 天下如家：指天下太平，国家安定。
• 轻裘快马：轻暖的裘衣，骏马，形容出行时的豪迈气概。
• 穷探壮观：尽情地探寻壮丽的景色。
• 驰山走海：形容奔波于山间海边，游历四方。
• 清哦：清新的吟哦。
• 安用：哪里需要。
• 突黔席暖：用《列士传》黔娄安贫乐道，死后盖以布被，头暖脚寒，人异之，黔娄妻说：“生不暖，死何以暖之？”事，指安贫乐道。
• 毛群：比喻庸才。
• 欺卧驼：比喻庸才嘲笑有才能的人。
• 休肠断：不要伤心断肠。
• 阳关第四：指《阳关三叠》的第四叠，这里泛指送别的曲调。
• 倒卷金荷：形容豪迈奔放的气势。

这首词是李齐贤将要前往成都时所作。词中表达了作者复杂的思想感情。

上片开头几句，作者回顾自己的人生经历，觉得自己过去的计划过于狂妄，未能实现。他曾希望得到重用，然后功成身退，过上隐逸的生活。但是，现实是残酷的，他感到难以报答皇恩，时光也在流逝。于是，他发出了疑问，究竟是为了什么，自己要背井离乡，前往遥远的岷山、峨眉山呢？这里既有对人生的反思，也有对未来的迷茫。

下片笔锋一转，作者表达了对未来的期许。他庆幸现在天下太平，国家安定，未来的日子还很长。他决心要抓住机会，尽情地游历山川，将所见所闻都融入诗歌创作之中。他不再希望像过去那样，只是安贫乐道，而是要有所作为。最后，他以“休肠断，听阳关第四，倒卷金荷”作结，表达了自己豪迈奔放的感情。即使在离别之际，他也要保持乐观积极的心态，迎接未来的挑战。

这首词的风格豪放，语言清新，富有感染力。它既有对人生的反思，也有对未来的期许，展现了作者复杂而真实的内心世界。