普车诗词>刘溥的诗>晚过扬州>

晚过扬州,刘溥晚过扬州全诗,刘溥晚过扬州古诗,晚过扬州翻译,晚过扬州译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘溥

长河悬落照,短棹尚孤征。
衰柳愁边断,残霞雨外明。
人喧杨子渡,钟动广陵城。
渐去乡关远,凄然倍旅情。

晚过扬州译文

长长的河流上悬挂着西下的夕阳,短小的船桨还在孤独地划动,继续着行程。岸边衰败的柳树在令人忧愁的江边折断,雨后的残余云霞在天边显得格外明亮。杨子渡口人声喧闹,远处广陵城传来悠扬的钟声。渐渐远离家乡,凄凉之感倍增,加重了旅途中的孤寂心情。

晚过扬州注释

  • 长河:指长江。
  • 落照:夕阳西下的光辉。
  • 短棹:短小的船桨,这里代指小船。
  • 孤征:孤独地行进。
  • 衰柳:衰败的柳树。
  • 愁边:令人忧愁的江边。
  • 残霞:残余的晚霞。
  • 雨外:雨后。
  • 杨子渡:即杨子津,在今江苏省江都县一带,是长江上的重要渡口。
  • 广陵城:扬州的别称。
  • 乡关:家乡。
  • 旅情:旅途中的心情。

晚过扬州讲解

这首诗描绘了诗人傍晚时分途经扬州所见所感。诗人从“长河落照”入手,展现了一幅开阔而略带萧瑟的画面。夕阳悬挂在长河之上,诗人还在旅途中孤独前行,奠定了全诗的基调。

接着,诗人将视线转向岸边。“衰柳愁边断,残霞雨外明”两句,以衰柳、残霞等意象,渲染了凄凉的环境氛围。折断的柳枝,雨后的残霞,都暗示着诗人内心的忧愁和漂泊之感。

“人喧杨子渡,钟动广陵城”两句,以热闹的场景反衬诗人内心的孤寂。杨子渡口人声鼎沸,广陵城传来悠扬的钟声,越发突显了诗人远离家乡的孤单之感。

最后,诗人以“渐去乡关远,凄然倍旅情”作结,直抒胸臆,表达了诗人远离家乡、旅居在外的凄凉之情。全诗情景交融,语言流畅自然,表达了诗人漂泊在外的孤寂和思乡之情。整首诗通过景物描写来烘托心情,情景相生,意境深远。诗人将个人的情感融入到自然景色之中,使诗歌具有了更强的感染力。

刘溥[]

苏州府长洲人,字原博。祖、父皆以医得官。宣德初,以善医授惠州局副使。后调太医院吏目。博通经史,精天文律历之学,亦善画工诗,与晏铎、王淮、汤胤绩、苏平、邹亮、蒋忠等号“景泰十才子”,常被推为盟主。有《草窗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8e25d3e0cc41603a8067.html

联系邮箱:

取消