普车诗词>刘溥的诗>竹枝词(二首)>

竹枝词(二首),刘溥竹枝词(二首)全诗,刘溥竹枝词(二首)古诗,竹枝词(二首)翻译,竹枝词(二首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘溥

微风细雨初至,碧水遥天未分。
借问黄陵远近,江心一片春阴。

竹枝词(二首)译文

微风裹挟着细雨刚刚降临,碧绿的江水与遥远的天空仿佛连成一片,难以分辨。想问一下,黄陵究竟还有多远?只见江心笼罩着一片春日里的阴霾。

竹枝词(二首)注释

  • 竹枝词:一种民间歌谣,多描写男女爱情和社会习俗。唐代诗人刘禹锡根据民歌创作,后世诗人多有仿作。
  • 微风细雨:轻柔的风和细小的雨。形容天气的轻微变化。
  • 初至:刚刚到来。
  • 碧水遥天:碧绿的江水与遥远的天空。形容水天相接的景象。
  • 未分:难以分辨。
  • 借问:请问,打听。
  • 黄陵:指位于湖南岳阳的舜帝陵。相传舜帝南巡崩于苍梧,葬于此处。
  • 远近:距离的远与近。
  • 江心:江水的中央。
  • 一片春阴:形容江面上笼罩着一片春天的阴暗景色。阴,指阴暗、阴沉。

竹枝词(二首)讲解

这首《竹枝词》描绘了诗人乘船行进在江上,向黄陵进发的景象。首句点明时令,微风细雨,春意萌动。次句写景,碧水与遥远的天空浑然一体,营造出一种开阔而迷蒙的意境,也暗示了诗人行进在宽阔的江面上。第三句转入正题,诗人向人询问黄陵的远近,表明了此行的目的地。最后一句又回到景物描写,江心笼罩着一片阴霾,既是实景,也烘托了诗人略带迷茫的心情,可能也象征着旅途的遥远和前路的未知。

全诗语言清新自然,意境悠远,将旅途中的见闻与诗人微妙的心情巧妙地融合在一起。虽然只是简单地描绘了一幅行旅图,但却蕴含着对历史的追思和对未来的期许。诗人并未直抒胸臆,而是通过景物描写来烘托情感,含蓄而有韵味,值得细细品味。

刘溥[]

苏州府长洲人,字原博。祖、父皆以医得官。宣德初,以善医授惠州局副使。后调太医院吏目。博通经史,精天文律历之学,亦善画工诗,与晏铎、王淮、汤胤绩、苏平、邹亮、蒋忠等号“景泰十才子”,常被推为盟主。有《草窗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e645deae94be9e6e9522.html

联系邮箱:

取消