普车诗词>刘溥的诗>题福山曹氏画>

题福山曹氏画,刘溥题福山曹氏画全诗,刘溥题福山曹氏画古诗,题福山曹氏画翻译,题福山曹氏画译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘溥

歌舞当年只醉游,不知何物是闲愁。
如今桐树无人洗,风雨空山几度秋。
曹氏富甲一郡,植梧桐数亩,主人将纳凉其下,令人以新水沃之,谓之洗梧。
淮兵由福山入吴,曹氏园亭首被祸,故草窗诗云云。

题福山曹氏画译文

当年歌舞升平,只知沉醉游乐,不知什么是闲愁。如今桐树无人清洗,空山之中任凭风雨侵蚀,已经历了多少个秋天。

题福山曹氏画注释

  • 题福山曹氏画:在福山曹氏的画上题诗。福山:今山东省福山区。曹氏:当地富户。
  • 歌舞:指歌舞宴乐的生活。
  • 醉游:沉醉于游乐之中。
  • 闲愁:闲散的忧愁。
  • 桐树:即梧桐树。
  • 洗:指用水浇洗。根据诗后小记,曹氏曾令人用水清洗梧桐树。
  • 空山:空旷的山野。
  • 几度秋:多少个秋天,表示时间流逝。
  • 淮兵:指来自淮河流域的军队。
  • 入吴:进入吴地。
  • 园亭:园林建筑。
  • 首被祸:最先遭受祸害。
  • 草窗诗:指简陋窗户下的诗作,代指这首诗。

题福山曹氏画讲解

这首诗是明代诗人刘溥题在福山曹氏画上的一首感怀之作。诗中通过对曹氏昔日繁华和今日衰败的对比,表达了对世事变迁的感慨。

首联“歌舞当年只醉游,不知何物是闲愁”追忆了曹氏当年的盛况。那时,主人沉溺于歌舞宴乐之中,生活奢靡,无忧无虑,根本不知道什么是忧愁。一个“只”字,突出了主人生活的醉生梦死。

颔联“如今桐树无人洗,风雨空山几度秋”则描写了曹氏家园如今的荒凉景象。曾经被人精心照料的梧桐树,如今无人问津,任凭风吹雨打,在空旷的山野中度过了一个又一个秋天。“无人洗”与“风雨”形成鲜明对比,暗示了曹氏家道的衰落和凄凉的境遇。“几度秋”则暗示时间流逝,更增添了物是人非的感伤。

诗后小记交代了曹氏家道衰败的原因:淮兵入侵,曹氏园林首当其冲,遭受了破坏。这不仅是曹氏个人的不幸,也是社会动荡的缩影。

全诗语言简洁,对比强烈,表达了诗人对世事无常的感慨和对历史兴衰的思考。诗人通过对曹氏家园变化的描写,表达了对战争的控诉和对和平的渴望。

刘溥[]

苏州府长洲人,字原博。祖、父皆以医得官。宣德初,以善医授惠州局副使。后调太医院吏目。博通经史,精天文律历之学,亦善画工诗,与晏铎、王淮、汤胤绩、苏平、邹亮、蒋忠等号“景泰十才子”,常被推为盟主。有《草窗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/22adffc21a469cca907a.html

联系邮箱:

取消