普车诗词>刘溥的诗>兰竹画>

兰竹画,刘溥兰竹画全诗,刘溥兰竹画古诗,兰竹画翻译,兰竹画译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘溥

湘江雨晴白云湿,湘妃愁抱香兰泣。
望望夫君去不还,佩珠落尽无人拾。
碧天秋冷明月多,千里洞庭横白波。
请君莫唱《竹枝》曲,水远山长其奈何。

兰竹画译文

湘江雨后初晴,白云湿润,传说中的湘妃,因哀愁而拥抱散发着香气的兰花哭泣。她遥望着远方,盼望她的丈夫归来,却始终不见踪影,连身上佩戴的珍珠都哭落了,也没人去拾起。碧蓝的天空,秋意寒冷,明月显得格外皎洁,千里洞庭湖,横亘着白茫茫的波涛。请你不要再唱那哀怨的《竹枝词》了,江水遥远,山路漫长,又能有什么办法呢?

兰竹画注释

  • 湘江:指湖南境内的湘江,传说中湘妃(娥皇、女英)葬于此。
  • 湘妃:指娥皇、女英,传说中尧的两个女儿,舜的妃子,舜南巡死于苍梧,二妃追至湘江而死,化为湘水女神。
  • 香兰:指兰花,因其香气浓郁而得名,也常用来比喻高洁的品格。
  • 佩珠:古代女子常佩戴的装饰品,这里指湘妃的眼泪。
  • 洞庭:指洞庭湖。
  • 竹枝:指《竹枝词》,一种民间歌曲,多描写男女爱情,曲调较为哀怨。
  • 其奈何:怎么办,无可奈何。

兰竹画讲解

这首诗描绘了一幅凄婉动人的画面,借湘妃的传说表达了思妇的哀怨之情。首联点明环境,湘江雨后,白云湿润,烘托出一种哀愁的氛围。次联写湘妃因思念丈夫而悲泣,连佩戴的珍珠都散落了,更显其哀伤之深。颈联转写秋夜的景色,碧空冷月,洞庭湖波涛汹涌,进一步渲染了凄凉的气氛。尾联以“请君莫唱《竹枝》曲”作结,表达了诗人对这种哀怨情绪的厌倦,同时也暗示了自己内心的无奈和彷徨。

全诗意境凄美,语言精炼,运用了神话传说、环境描写等多种手法,将思妇的哀怨之情表现得淋漓尽致。诗人借湘妃的故事,抒发了自己对人生、对命运的感叹,表达了一种无可奈何的悲凉情绪。诗中的兰花,既是实景描写,也象征着高洁的品格,与湘妃的形象相映衬,更增添了诗歌的意蕴。

刘溥[]

苏州府长洲人,字原博。祖、父皆以医得官。宣德初,以善医授惠州局副使。后调太医院吏目。博通经史,精天文律历之学,亦善画工诗,与晏铎、王淮、汤胤绩、苏平、邹亮、蒋忠等号“景泰十才子”,常被推为盟主。有《草窗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bca3e8ab011a7ac9c0eb.html

联系邮箱:

取消