普车诗词>刘溥的诗>慷慨歌送叶黄门与中赴山西参政>

慷慨歌送叶黄门与中赴山西参政,刘溥慷慨歌送叶黄门与中赴山西参政全诗,刘溥慷慨歌送叶黄门与中赴山西参政古诗,慷慨歌送叶黄门与中赴山西参政翻译,慷慨歌送叶黄门与中赴山西参政译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘溥

且莫歌,远别离,别离恋恋儿女悲。
又莫歌,长相思,相思悬悬天一涯。
君今参政晋藩去,何乃慷慨增吁戏。
忆昔混沌初,元气未破时。
动变隐其象,用舍凭何施。
自从开辟显朕兆,阴阳进退争雄雌。
有时贾谊去作长沙傅,有时吕尚来作周王师。
一得一失古来有,往往虚占梦刍狗。
青天白日风雨来,泥窍啁啁蟪蛄吼。
欲洗胸中万古愁,岂在区区一杯酒。
酒杯不暖东风寒,锦袍乱扑沙成团。
杨花着地卷春去,立马四顾天漫漫。
君不见伊皋与益稷,回乾转坤在顷刻。
五云高护黄金台,行色匆匆留不得。
断不是鸱鸮逐凤凰,亦不是苍蝇污白璧。
献纳之官合峻升,空使傍人惜颜色。
请君停鞭听我歌,歌声欲尽愁转多。
太行西来碧嵯峨,黄河万里奔洪波。
呼儿缄辞送君去,极目浮云奈尔何。

慷慨歌送叶黄门与中赴山西参政译文

暂且不要歌唱,这远别离情,只会徒增儿女般的悲伤。又不要歌唱,那长相思念之情,相思之情如同悬挂在天边,遥不可及。你如今要去山西辅佐晋王政事,为何还要如此慷慨激昂,徒增叹息?

回想往昔混沌初开之时,天地元气尚未分离。世间万物的变化隐藏着它们的形态,如何取用舍弃又有谁能决定?自从天地开辟,万物显现,阴阳二气相互消长,争夺雄雌。有时贾谊被贬谪去长沙做太傅,有时姜子牙被重用成为周文王的老师。

得到与失去,自古以来就有,常常有人徒然占据高位,如同用草扎成的狗,祭祀完毕就被丢弃。青天白日之下,忽然风雨交加,泥土墙壁上的小孔里,知了发出烦躁的鸣叫。想要洗去心中这万古愁绪,难道只靠这小小的一杯酒?

酒杯无法带来温暖,东风依旧寒冷,身上的锦袍被风吹乱,沙土飞扬成团。杨花落地,卷走了春天,我立马四顾,只见天地一片茫茫。你没看到伊尹和皋陶、伯益这些人吗?他们能在顷刻之间扭转乾坤。五彩祥云高高护佑着黄金台,你的行程匆忙,我无法挽留。

断然不是猫头鹰追逐凤凰,也不是苍蝇玷污白玉。像你这样有才华的献纳之官,理应得到晋升,只是白白地让旁人为你惋惜。请你停下马鞭,听我为你歌唱,歌声将尽,愁绪更增。太行山从西边蜿蜒而来,山势碧绿而巍峨,黄河奔腾万里,波涛汹涌。

叫童儿封好书信,送你远去,我极目远眺,只见浮云飘荡,又能拿你怎么办呢?

慷慨歌送叶黄门与中赴山西参政注释

  • 叶黄门:指叶参政,官职为黄门侍郎。
  • 中:指叶参政的名字。
  • 山西参政:指到山西辅佐晋王处理政事。参政,官名。
  • 晋藩:指明朝的晋王府。藩,诸侯封地。
  • 吁戏:叹词,表示感慨。
  • 混沌初:指天地未开,元气未分的状态。
  • 元气:指构成天地万物的原始精气。
  • 朕兆:预兆,迹象。
  • 贾谊:西汉文学家、政治家,曾被贬为长沙王太傅。
  • 长沙傅:长沙王的老师。
  • 吕尚:即姜子牙,辅佐周文王、周武王建立周朝。
  • 周王师:周王的老师。
  • 刍狗:用草扎成的狗,古代祭祀时用作祭品,祭祀完毕就被丢弃。
  • 泥窍:泥土墙壁上的孔洞。
  • 啁啁:形容虫鸣的声音。
  • 蟪蛄:一种小型的蝉,寿命很短。
  • 伊皋与益稷:伊尹、皋陶和伯益,都是古代的贤臣。
  • 回乾转坤:比喻扭转局势。
  • 黄金台:战国时燕昭王为招揽人才而建的高台。
  • 鸱鸮:猫头鹰,古人认为是不祥之鸟。
  • 凤凰:古代传说中的神鸟,象征祥瑞。
  • 献纳之官:指进献计策和建议的官员。
  • 峻升:高升,迅速提升。
  • 嵯峨:形容山势高峻。
  • 缄辞:封好书信。
  • 奈尔何:对你怎么办呢?表示无可奈何。

慷慨歌送叶黄门与中赴山西参政讲解

这首诗是作者刘溥为送别友人叶黄门赴山西参政而作。诗中既有对友人远行的惜别之情,也有对世事变迁的感慨和对友人前途的担忧。

诗人首先表达了离别之情,但又劝友人不要沉溺于儿女情长,而应以国家大事为重。接着,诗人回顾了历史上的贤才,既有被重用的,也有被贬谪的,以此来安慰友人,劝他不必过于在意一时的得失。

诗人还描写了送别时的景象,风沙漫天,杨花飘落,更增添了离愁别绪。诗人用伊尹、皋陶等贤臣的事迹来鼓励友人,希望他能像这些贤臣一样,有所作为。

最后,诗人表达了对友人的担忧,虽然他有献纳之才,但能否得到重用,还是一个未知数。全诗语言慷慨激昂,情感真挚动人,既有惜别之情,也有对国家和友人的关切之情。

刘溥[]

苏州府长洲人,字原博。祖、父皆以医得官。宣德初,以善医授惠州局副使。后调太医院吏目。博通经史,精天文律历之学,亦善画工诗,与晏铎、王淮、汤胤绩、苏平、邹亮、蒋忠等号“景泰十才子”,常被推为盟主。有《草窗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4dac8e759d033c99fbd6.html

联系邮箱:

取消