普车诗词>刘溥的诗>上巳日与诸公游大同雷公山>

上巳日与诸公游大同雷公山,刘溥上巳日与诸公游大同雷公山全诗,刘溥上巳日与诸公游大同雷公山古诗,上巳日与诸公游大同雷公山翻译,上巳日与诸公游大同雷公山译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘溥

群公佳会属芳辰,自笑游人是远人。
花下共拚今日醉,江南又负一年春。
云山满眼伤前事,风雨何时洗战尘。
回首断沟横古道,不胜悲愤欲沾巾。

上巳日与诸公游大同雷公山译文

众多同僚在这美好的日子欢聚一堂, 我却自嘲像个远离家乡的异乡人。 就在这繁花树下,让我们尽情畅饮,一醉方休, 否则又要辜负江南这美好的春光了。 满眼云山,让我伤感于过去的往事, 何时才能有一场风雨,洗净战争留下的尘埃? 回头望去,那断裂的沟壑横亘在古老的道路上, 悲愤之情难以抑制,眼泪几乎要沾湿衣襟。

上巳日与诸公游大同雷公山注释

  • 上巳日:古代节日,在农历三月初三,有临水祓禊的习俗。
  • 群公:指众位同僚。
  • 佳会:美好的聚会。
  • 芳辰:美好的时光。
  • 远人:指远离家乡的人。
  • 拚:通“拼”,尽力,不顾一切。
  • 江南:这里泛指美好的南方。
  • 负:辜负。
  • 云山:指云雾缭绕的山峰,也可能指代作者所见之景。
  • 前事:指过去的往事,多指令人伤感之事。
  • 战尘:战争留下的尘埃,这里指战争的痕迹和影响。
  • 断沟:断裂的沟壑,可能是战乱留下的痕迹。
  • 古道:古老的道路。
  • 不胜:禁不住。
  • 沾巾:眼泪沾湿衣襟。

上巳日与诸公游大同雷公山讲解

这首诗是作者刘溥在上巳日与同僚们游览大同雷公山时所作。诗中表达了作者既感叹时光流逝,又忧虑时局动荡的复杂情感。

首联点明时间、地点和人物,描绘了上巳日与同僚们相聚雷公山的场景,同时,作者也流露出自己作为“远人”的孤寂之感。

颔联表达了作者及时行乐的心情,他希望与大家一起在花下畅饮,不要辜负这美好的春光。

颈联则笔锋一转,由眼前的景色引发了对往事的回忆和对时局的担忧。满眼云山,勾起了诗人对过去的回忆,而“风雨何时洗战尘”一句,则表达了诗人对战争何时才能结束的忧虑和期盼。

尾联以景结情,诗人看到古道上横亘的断沟,想到了战争给人民带来的苦难,悲愤之情油然而生,几乎要流下眼泪。这一句既是对战争的控诉,也是对人民的同情。

全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,既有对美好春光的赞美,也有对时局的忧虑和对人民的同情,体现了作者忧国忧民的思想感情。诗中的景物描写也很有特色,云山、断沟等景物,都与作者的情感紧密相连,起到了烘托气氛、深化主题的作用。

刘溥[]

苏州府长洲人,字原博。祖、父皆以医得官。宣德初,以善医授惠州局副使。后调太医院吏目。博通经史,精天文律历之学,亦善画工诗,与晏铎、王淮、汤胤绩、苏平、邹亮、蒋忠等号“景泰十才子”,常被推为盟主。有《草窗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5958ebdaea758cbc36fd.html

联系邮箱:

取消