普车诗词>黎廷瑞的诗>金陵别程万里教授>

金陵别程万里教授,黎廷瑞金陵别程万里教授全诗,黎廷瑞金陵别程万里教授古诗,金陵别程万里教授翻译,金陵别程万里教授译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

西风一笑凤凰城,梦里相逢各自惊。
白日共传苏轼死,故人宁料范雎生。
平居慕悦空闾巷,急难周旋如弟兄。
别去各为千载计,隋珠弹誉不须轻。

金陵别程万里教授译文

秋风萧瑟,我笑着告别了这凤凰城,梦中相遇,彼此都感到惊讶。 白天里还一同议论苏轼的去世,哪里料到故友你如今像范雎一样复生。 平时仰慕你的人充满了街巷,危难时刻,你待人周到如同亲兄弟。 分别之后,我们各自为了长远的打算,你如隋珠般的美玉,不必轻易地弹出去炫耀。

金陵别程万里教授注释

  • 金陵: 今江苏省南京市。
  • 程万里: 人名,即作者要送别的朋友。
  • 凤凰城: 指金陵,传说凤凰曾栖息于此。
  • 苏轼: 宋代著名文学家,程万里与作者曾共同仰慕他。
  • 范雎: 战国时期秦国著名政治家,曾受魏国屈辱,后入秦辅佐秦昭王,为秦国统一奠定基础。这里比喻程万里在经历困境后重新崛起。
  • 隋珠: 《庄子·让王》:“今且有人于此,以隋侯之珠弹千仞之雀,世必笑之。是何也?则其所用者重,而所要者轻也。”比喻珍贵之物。
  • 弹誉: 以弹丸求美誉。比喻轻易炫耀。
  • 闾巷: 里巷,指民间。
  • 千载计: 长远的打算。

金陵别程万里教授讲解

这是一首送别诗,作者黎廷瑞送别友人程万里。诗歌表达了对友人程万里才华和人品的赞赏,以及对其未来发展的美好祝愿。

首联点明送别地点和时间,以“西风一笑”渲染了离别的萧瑟气氛,也暗示了友人此行的不平凡。梦中相逢,可见二人情谊深厚。

颔联以苏轼之死和范雎复生作比,既表达了对友人遭遇困境的惋惜,也暗示了友人重新崛起的可喜变化。“苏轼死”暗指程万里之前的不得志,“范雎生”则预示着他将来的飞黄腾达。

颈联赞扬了程万里的人品,说他平时就受到人们的敬慕,危难时刻更能体现出他的义气,待人周到如同亲兄弟一般,突出了程万里高尚的品格。

尾联劝诫友人要珍惜自己的才华,不要轻易炫耀,而要为了长远的目标而努力。此句既是对友人的祝福,也是对友人的期盼,希望他能充分发挥自己的才能,成就一番事业。

全诗语言流畅自然,情感真挚,运用了典故和比喻,使诗歌更加富有内涵,也表达了作者对友人的深厚情谊和美好祝愿。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8dae4090eea21261f1b1.html

联系邮箱:

取消