普车诗词>刘炳的诗>夜直呈翰林诸友>

夜直呈翰林诸友,刘炳夜直呈翰林诸友全诗,刘炳夜直呈翰林诸友古诗,夜直呈翰林诸友翻译,夜直呈翰林诸友译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘炳

中使传金钥,严兵戒紫扉。
月高旂影直,风急漏声微。
鹊倦惊龙烛,萤闲缀凤帏。
不眠瞻北斗,拜舞敢迟违。

夜直呈翰林诸友译文

宫中的使者传来开启宫门的金锁,全副武装的士兵警惕地守护着紫禁城的门户。

月亮高挂,旗帜的影子显得笔直;风势急促,滴漏的声音也显得微弱。

喜鹊倦了,被宫中的龙烛惊醒;萤火虫悠闲地在绣着凤凰的帷帐上飞舞。

我不敢入睡,仰望着北斗星;叩拜起舞,怎敢有丝毫的怠慢和违抗?

夜直呈翰林诸友注释

  • 夜直:夜晚值班。
  • 翰林诸友:翰林院的同僚们。翰林院是古代为皇帝起草诏书、修撰史书的机构,翰林官多由进士出身的优秀文人担任。
  • 中使:宫中的使者,多为宦官。
  • 金钥:金色的钥匙,指开启宫门的钥匙。
  • 严兵:全副武装的士兵。
  • 紫扉:紫色的门,指宫廷的大门。紫禁城即由此得名。
  • 旂影:旗帜的影子。旂,古代一种有铃铛的旗帜。
  • 漏声:滴漏的声音,古代计时器发出的声音。
  • 鹊倦:喜鹊疲倦了。
  • 龙烛:绘有龙纹的蜡烛,宫廷中使用的蜡烛。
  • 凤帏:绣有凤凰的帷帐,宫廷中使用的帷帐。
  • 瞻北斗:仰望北斗星。北斗星在古代被认为是象征帝王的星辰。
  • 拜舞:叩拜起舞,表示恭敬和忠诚。
  • 迟违:怠慢和违抗。

夜直呈翰林诸友讲解

这是一首描写古代官员在皇宫值夜的诗。诗人通过对宫廷夜景的细致描写,以及自身行为的刻画,表达了对皇权的敬畏和忠诚。

首联点明时间、地点和人物。宫中的使者送来金锁,表明宫门即将开启,值夜的诗人要开始履行职责;全副武装的士兵守护着紫禁城的门户,渲染了一种庄严肃穆的气氛。

颔联和颈联描绘了宫廷的夜景。月亮高挂,旗帜的影子笔直,风势急促,滴漏的声音微弱,这些细节描写,展现了宫廷夜晚的宁静和庄严。喜鹊被龙烛惊醒,萤火虫在凤帏上飞舞,则增添了一丝生机和趣味。

尾联直抒胸臆,表达了诗人对皇权的敬畏和忠诚。诗人不敢入睡,仰望着象征帝王的北斗星,并以叩拜起舞来表达自己的恭敬之情,生怕有丝毫的怠慢和违抗。

全诗语言精炼,意象鲜明,通过对宫廷夜景的描写和诗人自身行为的刻画,成功地营造了一种庄严肃穆、敬畏皇权的氛围,表达了古代官员小心谨慎、忠于职守的心态。

刘炳[]

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8a4fcfe55df02cc89397.html

联系邮箱:

取消