普车诗词>林尚仁的诗>寄表兄郑古潭>

寄表兄郑古潭,林尚仁寄表兄郑古潭全诗,林尚仁寄表兄郑古潭古诗,寄表兄郑古潭翻译,寄表兄郑古潭译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林尚仁

江湖风浪恶,飘泊此依依。
白发亲俱老,深春人未归。
云留行李住,风遣落花飞。
强饮杯中物,芳心莫易违。

寄表兄郑古潭译文

江湖上的风浪险恶,我漂泊流离,孤单地依傍着。 双亲都已年老,满头白发,而我却在暮春时节还未能归家。 白云仿佛有意挽留我的行装,风儿也吹落花瓣,似乎在催促我停留。 我强打精神,举杯饮酒,希望自己珍惜这美好的心境,不要轻易改变。

寄表兄郑古潭注释

  • 表兄郑古潭: 指作者的表兄郑古潭。古潭,可能是他的字或号。
  • 江湖: 指远离朝廷的民间。这里指诗人漂泊的地方。
  • 依依: 留恋不舍的样子。这里形容诗人漂泊的孤单。
  • 俱: 都,全。
  • 行李: 指行装,旅行时携带的物品。
  • 遣: 派遣,使令。
  • 杯中物: 指酒。
  • 芳心: 美好的心境。
  • 易违: 轻易改变。

寄表兄郑古潭讲解

这首诗是林尚仁写给表兄郑古潭的,表达了诗人漂泊江湖的孤寂、对家人的思念以及珍惜美好心境的愿望。

首联“江湖风浪恶,飘泊此依依”,点明了诗人所处的环境和处境。江湖风浪险恶,暗示了诗人生活的不安定和艰难。 “飘泊此依依”则写出了诗人漂泊流离,孤单无依的状态,其中“依依”二字,将诗人内心的留恋不舍之情表达得淋漓尽致。

颔联“白发亲俱老,深春人未归”,写出了诗人对家人的思念和愧疚。父母都已经年老,满头白发,而自己却在暮春时节还未能回到他们身边,无法尽孝。 “深春”点明时节,更增添了诗人思乡之情。

颈联“云留行李住,风遣落花飞”,运用拟人的手法,写景抒情。 白云好像有意挽留诗人的行装,风儿也吹落花瓣,似乎在催促诗人停留。 诗人将自己的情感投射到自然景物中,使景物也带有了人的情感,更显诗意盎然。

尾联“强饮杯中物,芳心莫易违”,表达了诗人珍惜美好心境的愿望。 诗人强打精神,举杯饮酒,希望自己能够保持美好的心境,不要轻易改变。 这也表达了诗人一种积极的人生态度,即使身处困境,也要保持乐观的心态。

全诗语言朴实自然,情感真挚动人,表达了诗人漂泊江湖的孤寂、对家人的思念以及珍惜美好心境的愿望。 诗中既有对现实的无奈,也有对未来的期许,体现了诗人复杂而真挚的情感。

林尚仁[宋代]

宋长乐人,字润叟,号端隐。工诗,以姚合、贾岛为法,精妥深润则过之。有《端隐吟稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/88ab4887c10f3b9f867c.html

联系邮箱:

取消