普车诗词>陆文圭的诗>送焦君实之采石学官>

送焦君实之采石学官,陆文圭送焦君实之采石学官全诗,陆文圭送焦君实之采石学官古诗,送焦君实之采石学官翻译,送焦君实之采石学官译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

江水日以远,山花日又新。
先吾不复少,后我皆成人。
之子如良金,出矿以精纯。
又如出中木,始遇雪发春。
送子启长途,跋子升华津。
青云题柱客,白发倚闾亲。
有志皆腾逸,非才独隐沦。
山林双鬓古,井臼一生贫。
宇宙无穷事,行藏各自身。
因风傅短句,望月吊词臣。

送焦君实之采石学官译文

江水滔滔,一日比一日流向远方,山上的花朵,也一天比一天更加鲜艳。比我年长的人已经渐渐老去,后来的人也都长大成人。

你就像一块上好的良金,从矿石中开采出来,经过提炼更加纯粹。又像一棵深藏地下的树木,开始遇到雪水的滋润,焕发出勃勃生机。

我送你踏上漫长的旅途,祝愿你步步高升,到达美好的境地。希望你能像青云题柱的孟郊一样成就功名,不要让家乡的父母白发苍苍地倚门盼望。

有志向的人都应该奋发向上,只有没有才能的人才会默默隐居。我隐居山林,双鬓斑白,甘愿一生贫困,在井边舂米度日。

宇宙间的事情是无穷无尽的,出仕和隐退,各有各的命运。我借着风力传送这首短诗,对着明月追念那些被贬谪的词臣。

送焦君实之采石学官注释

  1. 焦君实:作者的朋友,将赴采石(今安徽马鞍山采石矶)担任学官。
  2. 之:你。
  3. 良金:比喻人的美好品质。
  4. 矿:矿石。
  5. 华津:美好的渡口,比喻美好的境地。
  6. 青云题柱客:指唐代诗人孟郊。传说孟郊进士及第后,曾在慈恩寺大雁塔题诗,有“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”之句。
  7. 倚闾亲:指父母倚门盼望子女归来。
  8. 腾逸:奋发向上。
  9. 隐沦:隐居。
  10. 井臼:指在井边打水,用石臼舂米,是贫困生活的象征。
  11. 行藏:出仕和隐退。
  12. 傅:传送。
  13. 词臣:指有文学才能的官员,这里指被贬谪的官员。

送焦君实之采石学官讲解

这是一首送别诗,表达了作者对友人焦君实赴任的祝愿和期许,以及自己怀才不遇的感慨。

诗歌前四句描写景物,江水流逝,山花烂漫,感叹时光流逝,人事变迁。接下来六句赞美焦君实才华出众,前途无量,希望他能有所作为,不辜负父母的期望。后六句则表达了作者自己的处境和感慨,虽然有志向,但却只能隐居山林,过着贫困的生活。最后四句,作者表达了对宇宙人生的看法,认为出仕和隐退各有命运,并借诗抒发自己对被贬谪词臣的同情。

全诗语言流畅自然,情感真挚,既有对友人的祝愿,也有对自身命运的感慨,体现了作者深厚的文学功底和复杂的情感。诗中运用了多个典故,如“青云题柱客”,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8833cc55373df47ced73.html

联系邮箱:

取消