长忆扬州笑口开,扁舟何意子能来。
居然一别又三载,如此相逢能几回。
春色渐归千古树,雨晴犹有隔年梅。
归帆不泊无邠水,少驻东风领一杯。
大家都搜:
送朱瑞卿译文
我常常回忆起在扬州开怀大笑的情景,真没想到你能乘着小船远道而来。 想不到一别竟然又是三年,像这样相逢的机会又能有几次呢? 春天的气息渐渐回归到历经千年的古树上,雨后初晴,还能看到去年留下的梅花。 你的归船不停靠在没有邠水的此地,请稍作停留,让我借着东风敬你一杯酒吧。
送朱瑞卿注释
送朱瑞卿讲解
这是一首送别诗,表达了诗人与友人久别重逢的喜悦和惜别之情。
首联“长忆扬州笑口开,扁舟何意子能来”,诗人开篇即点明对往昔与友人在扬州欢聚情景的怀念,并惊喜于友人不远千里而来。一个“长忆”,一个“何意”,既表现了诗人对友谊的珍视,也流露出意外之喜。
颔联“居然一别又三载,如此相逢能几回”,诗人感叹时光流逝,自与友人分别后,竟然已经过了三年之久,再次相见的机会实在难得。 “居然”二字,带有惊讶和感慨,更显出诗人对重逢的珍惜。
颈联“春色渐归千古树,雨晴犹有隔年梅”,诗人描写了送别时的景色。 “千古树”暗示了岁月的流逝,而“隔年梅”则象征着友谊的历久弥新。这两句景语不仅烘托了离别氛围,也寄寓了诗人对友谊的美好祝愿。
尾联“归帆不泊无邠水,少驻东风领一杯”,诗人表达了对友人即将离去的惋惜,并劝友人稍作停留,让自己敬上一杯饯行酒。 “无邠水”说明友人归途不停留,更显离别之难舍。诗人以“东风领一杯”作结,既有对友人的祝愿,也表达了自己依依不舍的心情。
全诗语言流畅自然,情感真挚动人,既有重逢的喜悦,也有离别的感伤,充分体现了诗人对友谊的珍视。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/87fc88beaec05c4e7d3e.html
联系邮箱:
。