普车诗词>黎廷瑞的诗>丁丑元夕>

丁丑元夕,黎廷瑞丁丑元夕全诗,黎廷瑞丁丑元夕古诗,丁丑元夕翻译,丁丑元夕译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

嫋嫋条风至,悠悠桂影升。
黄昏村市鼓,红日社林灯。
节序更悲乐,乾坤几废兴。
龙城旧游处,说着泪沾膺。

丁丑元夕译文

和煦的春风轻轻吹拂,皎洁的月亮缓缓升起。黄昏时分,村庄和集市上响起了阵阵鼓声,社庙附近的树林里,灯笼散发着红色的光芒。

佳节时令更迭,人们悲喜交加,感叹着世事变迁,朝代兴衰。回忆起当年在龙城的游乐之处,谈论间不禁泪湿衣襟。

丁丑元夕注释

  • 丁丑:指丁丑年,具体指哪一年需要结合作者生平考证。元夕:指元宵节,即农历正月十五。
  • 嫋嫋(niǎo niǎo):轻柔的样子,形容风的柔和。条风:春风,指从东方吹来的温暖的风。
  • 悠悠:缓慢,舒缓的样子。桂影:指月亮。传说月中有桂树,故用桂影代指月亮。
  • 村市:村庄和集市。
  • 社林:社庙附近的树林。古代祭祀土地神的场所称为社,一般在村落附近。
  • 节序:节令时序。
  • 乾坤:天地,这里指世事,天下。废兴:衰败和兴盛,指朝代的更替。
  • 龙城:此处指作者曾经游历或生活过的地方,具体地点需要结合作者生平考证。
  • 膺(yīng):胸。

丁丑元夕讲解

这首诗是黎廷瑞在丁丑年元宵节所作。诗中描绘了元宵节的景象,抒发了作者对世事变迁、朝代兴衰的感慨,以及对昔日美好时光的追忆和怀念。

首联描绘了元宵节的景象。“嫋嫋条风至,悠悠桂影升”,和煦的春风吹拂,明月缓缓升起,营造了一种宁静祥和的节日氛围。

颔联则进一步描绘了节日的热闹场面。“黄昏村市鼓,红日社林灯”,黄昏时分,村庄和集市上鼓声阵阵,社庙附近的树林里,灯笼散发着红色的光芒,渲染了节日的喜庆气氛。

颈联开始抒发作者的感慨。“节序更悲乐,乾坤几废兴”,佳节时令更迭,人们悲喜交加,感叹着世事变迁,朝代兴衰。这里既有对时光流逝的感叹,也有对历史变迁的思考。

尾联则表达了作者对昔日美好时光的追忆和怀念。“龙城旧游处,说着泪沾膺”,回忆起当年在龙城的游乐之处,谈论间不禁泪湿衣襟。这里既有对昔日欢乐的怀念,也有对现实的无奈和伤感。

总的来说,这首诗语言简洁流畅,意境深远,既描绘了元宵节的景象,又抒发了作者对世事变迁的感慨,以及对昔日美好时光的追忆和怀念,表达了作者复杂的情感。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8cf9a0f0a6124ad3e399.html

联系邮箱:

取消