普车诗词>陆文圭的诗>送天台陈审中>

送天台陈审中,陆文圭送天台陈审中全诗,陆文圭送天台陈审中古诗,送天台陈审中翻译,送天台陈审中译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

陈为台望簇,不数谢与钱。
此以科甲贵,彼以婚姻连。
吾锋及乃祖,执鞭慕先贤。
乱后识严君,握手吾同年。
事功竟落落,世蠛日日煎。
衣冠一不振,抱恨埋重泉。
君如丹凰信,五采何翩翩。
久客沧江上,穷秋思浩然。
文运今再明,六甲一周天。
老振终日屋,看子收青颤。
浙东东西流,北风送南船。
赤城几日到,雁影夕阳边。

送天台陈审中译文

陈君在天台享有盛名,不逊于谢安和钱镠。谢安、钱镠的显贵在于婚姻关系,而你陈君则是凭借科举及第。 我辈才华不及你的祖先,只能仰慕先贤,执鞭跟随。战乱之后我结识了你严厉的父亲,握手时我们是同龄人。 可惜他的事业最终如此寂寞寥落,世人如飞蛾扑火般日日煎熬。衣冠文物一旦不能振兴,只能抱恨终身,埋于黄土之下。 你就像是美丽的凤凰,五彩羽毛多么的轻盈美好。我长久地客居在沧江之上,深秋时节思绪浩渺无边。 文章的运势如今再次兴盛,六十年甲子轮回一周天。我年老体衰终日困于屋中,看着你取得佳绩,必将光宗耀祖。 浙江东西两江水滚滚东流,北风吹送着南行的船只。几天之后你就能到达赤城,那时正值夕阳西下,雁影点点。

送天台陈审中注释

  • 陈为台望簇,不数谢与钱: 陈君在天台享有盛名,不逊于谢安和钱镠。簇:聚集,指声名显赫。谢:指东晋名士谢安。钱:指五代十国时期吴越国建立者钱镠。不数:不亚于,不逊色于。
  • 此以科甲贵,彼以婚姻连: 谢安、钱镠的显贵在于婚姻关系,而你陈君则是凭借科举及第。科甲:科举考试及第。
  • 吾锋及乃祖,执鞭慕先贤: 我辈才华不及你的祖先,只能仰慕先贤,执鞭跟随。锋:锋芒,指才华。乃祖:你的祖先。执鞭:指跟随,效法。
  • 乱后识严君,握手吾同年: 战乱之后我结识了你严厉的父亲,握手时我们是同龄人。严君:指对方的父亲。
  • 事功竟落落,世蠛日日煎: 可惜他的事业最终如此寂寞寥落,世人如飞蛾扑火般日日煎熬。落落:寂寞,失意。世蠛:世人,比喻如飞蛾扑火。
  • 衣冠一不振,抱恨埋重泉: 衣冠文物一旦不能振兴,只能抱恨终身,埋于黄土之下。衣冠:指文化、文物。重泉:指坟墓,阴间。
  • 君如丹凰信,五采何翩翩: 你就像是美丽的凤凰,五彩羽毛多么的轻盈美好。丹凰:红色的凤凰,比喻杰出的人才。翩翩:轻盈飞舞的样子,形容风度翩翩。
  • 久客沧江上,穷秋思浩然: 我长久地客居在沧江之上,深秋时节思绪浩渺无边。沧江:指作者客居之地。穷秋:深秋。浩然:广阔无边的样子。
  • 文运今再明,六甲一周天: 文章的运势如今再次兴盛,六十年甲子轮回一周天。文运:指文章的运势。六甲:指六十年,一个甲子。
  • 老振终日屋,看子收青颤: 我年老体衰终日困于屋中,看着你取得佳绩,必将光宗耀祖。老振:指作者年老。青颤:指科举高中后所穿的青色官服,也指代科举及第。
  • 浙东东西流,北风送南船: 浙江东西两江水滚滚东流,北风吹送着南行的船只。浙东:指浙江东部地区。
  • 赤城几日到,雁影夕阳边: 几天之后你就能到达赤城,那时正值夕阳西下,雁影点点。赤城:指赤城山,在今浙江天台县北。

送天台陈审中讲解

这首诗是陆文圭送别友人陈审中前往天台的赠别之作。诗歌表达了对友人前程的祝愿,也抒发了作者自己壮志难酬的感慨。

首联赞扬陈审中在天台的声望,将他比作谢安和钱镠,突出了陈审中的才华和名声。颔联则指出陈审中是通过科举及第而显贵的,与谢安、钱镠依靠门阀或婚姻不同,更加强调了其自身的努力和才华。颈联追忆了与陈审中父亲的交往,感叹其事业的落寞和世道的艰难,表达了对故人的惋惜之情,也暗示了自己怀才不遇的处境。尾联则转为对陈审中的祝愿,希望他能够像凤凰一样,在仕途上展翅高飞,实现自己的抱负。最后,诗人描绘了送别时的景象,以浙东的山水和北风送行的场景,表达了对友人的依依不舍之情,也预祝友人一路顺风,早日到达目的地。

全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,既有对友人的赞美和祝愿,也有对自身命运的感慨,体现了作者深厚的文学功底和丰富的人生阅历。诗中运用了比喻、对比、典故等多种修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/80d08be66a5d47f9faf4.html

联系邮箱:

取消