普车诗词>林表民的诗>重建神秀楼>

重建神秀楼,林表民重建神秀楼全诗,林表民重建神秀楼古诗,重建神秀楼翻译,重建神秀楼译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林表民

概昔游熙初,忠定守郡时。
树楼城南门,众秀皆来归。
插空缭千峤,注海合两溪。
云眉扁古隶,蛟凤跃出飞。
西瞻建标霞,东頫采菊篱。
循环一甲子,天假兹良期。
象贤宣祖烈,布政轶吏师。
乘暇陟危级,更新敞前规。
肆开落成宴,镫月交明辉。
杰栋小芳桂,修梁薄辛夷。
空阔渺纳纳,青红湿离离。
太平毕文简,庆历元厚之。
猗彼三硕辅,勋业畴或非。
公今继其躅,岁月几推多。
魏謩宝遗笏,郑武缁旧衣。
过者登斯楼,咸诵金石词。
却笑楚臣作,空因秋气悲。

重建神秀楼译文

回想当年熙宁初年,忠定公任广州太守时,在城南门外建造了神秀楼,众多俊秀之士都慕名而来。

高楼耸立,环绕着千座山峰,注视着大海,汇合了两条溪流。云眉般的匾额上是古朴的隶书,蛟龙凤凰跃然而出,栩栩如生。

向西可以眺望建标山的绚丽彩霞,向东可以俯视采菊东篱的田园风光。时光流转,经过六十年,上天赐予了这次重建的良机。

效仿先贤,宣扬祖先的功绩,推行德政,超越了以往的官吏。趁着闲暇登上高楼,重新修缮,展现了昔日的规模。

大摆落成宴席,灯光与月光交相辉映,明亮耀眼。高大的屋梁如同小小的芳桂,修长的栋梁散发着淡淡的辛夷花香。

楼内空旷而深远,青红色的色彩在湿润的空气中显得格外鲜艳。太平年间的毕文简,庆历年间的元厚之,那三位杰出的辅政大臣,他们的功勋伟业又有谁能够否定呢?

您如今继承了他们的足迹,岁月已经过去了多久啊。魏謩留下了宝贵的玉笏,郑武留下了黑色的旧衣。

路过这里的人们登上这座楼,都会吟诵着楼上的金石之词,却嘲笑楚国大臣宋玉的悲秋之作,只是徒然因为秋天的萧瑟之气而感到悲伤。

重建神秀楼注释

  • 熙初: 指宋神宗熙宁初年。
  • 忠定: 指北宋名臣余靖,谥号忠定。曾任广州太守。
  • 郡: 指广州。
  • 众秀: 指众多俊秀之士。
  • 插空: 耸入空中。
  • 缭千峤(qiáo): 环绕着千座山峰。峤,高而尖的山。
  • 注海: 流入大海。
  • 两溪: 指广州附近的河流。
  • 云眉: 形容匾额的形状,弯曲如眉。
  • 扁: 匾额。
  • 古隶: 古朴的隶书。
  • 建标霞: 指建标山的彩霞。建标山在广州附近。
  • 采菊篱: 指陶渊明《饮酒》诗中“采菊东篱下”的意境,形容田园风光。
  • 循环一甲子: 指六十年。甲子为干支纪年法的开始。
  • 天假: 上天赐予。
  • 兹: 这。
  • 象贤: 效法先贤。
  • 宣祖烈: 宣扬祖先的功绩。
  • 布政: 施行德政。
  • 轶(yì): 超过。
  • 吏师: 以往的官吏。
  • 陟(zhì): 登上。
  • 危级: 高楼。
  • 敞: 展现。
  • 前规: 昔日的规模。
  • 肆: 尽情地,放开地。
  • 落成宴: 楼建成后举行的宴会。
  • 镫(dèng): 灯。
  • 交明辉: 交相辉映,明亮耀眼。
  • 杰栋: 高大的屋梁。
  • 芳桂: 香桂。
  • 修梁: 修长的栋梁。
  • 辛夷: 一种香木。
  • 空阔渺纳纳: 楼内空旷而深远。渺纳纳,深远的样子。
  • 青红湿离离: 青红色的色彩在湿润的空气中显得格外鲜艳。离离,鲜艳的样子。
  • 太平毕文简: 指北宋名臣毕士安,谥号文简。
  • 庆历元厚之: 指北宋名臣余靖,字元厚。
  • 猗(yī)彼: 那。
  • 三硕辅: 指三位杰出的辅政大臣,即毕士安、余靖等。
  • 畴(chóu)或非: 谁能够否定呢?
  • 继其躅(zhú): 继承他们的足迹。
  • 魏謩(mó): 指五代时期的魏岑,曾任南汉宰相。相传他留下了宝贵的玉笏。
  • 郑武: 指汉朝的郑子产,相传他生活节俭,留下了黑色的旧衣。
  • 缁(zī): 黑色的。
  • 金石词: 指刻在金石上的文字,这里指楼上的题词。
  • 楚臣: 指战国时期的楚国大臣宋玉,以善于描写悲秋而闻名。
  • 空因: 徒然因为。

重建神秀楼讲解

这首诗是作者林表民为重建后的神秀楼所作。诗歌回顾了神秀楼的历史,赞扬了余靖当年建楼的功绩,以及后世官员的政绩。同时,也表达了作者对历史的感慨和对未来的期许。

  • 前四句追溯神秀楼的历史。 指出该楼由余靖所建,吸引了众多俊秀之士。
  • 中间部分描写神秀楼的壮丽景色和重建后的盛况。 诗人用“插空”、“缭千峤”、“注海”、“合两溪”等词语,极力描写神秀楼的地理位置和壮观景象。同时,也描写了重建后的盛况,如“落成宴”、“镫月交明辉”等,表达了作者对重建神秀楼的喜悦之情。
  • 后半部分赞扬了前人的功绩,并表达了作者的感慨。 诗人提到了毕士安、余靖等历史人物,赞扬了他们的功绩。同时也表达了对历史的感慨,以及对未来能够继承前人事业的期许。
  • 结尾两句表达了作者的观点,即不应徒然悲秋,而应积极进取。 诗人嘲笑宋玉的悲秋之作,认为应该学习前人的精神,积极进取,为国家和社会做出贡献。

总的来说,这首诗既描写了神秀楼的景色,又表达了作者的历史观和人生观,是一首具有思想性和艺术性的作品。

林表民[宋代]

表民字逢吉,号玉溪,师子,东鲁(今山东省泛称)人。寓居临海。有玉溪吟稿。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7d51675cb15136565f4e.html

联系邮箱:

取消