普车诗词>林表民的诗>送天台李明府贯一归越>

送天台李明府贯一归越,林表民送天台李明府贯一归越全诗,林表民送天台李明府贯一归越古诗,送天台李明府贯一归越翻译,送天台李明府贯一归越译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林表民

赤城谭旧令,为政且鸣琴。
涧瀑知清操,山云识苦吟。
自甘微贱拙,谁信勒碑深。
归路春风近,烟花绕禁林。

送天台李明府贯一归越译文

您在赤城山一带讲述着过去的政令,为官理政时常弹琴自娱。 山涧瀑布知晓您清廉的品行,山间云雾了解您苦心吟咏的情怀。 您甘于卑微平庸的处境,又有谁相信您的功绩值得深刻铭记于石碑之上呢? 您归乡的道路正值春风和煦之时,京城御花园的繁花似锦,定会萦绕您的归程。

送天台李明府贯一归越注释

  • 天台: 指天台山,在今浙江省天台县。李贯一将要回到故乡越地,即今浙江一带,故称“归越”。
  • 明府: 旧时对县令的尊称。
  • 贯一: 李明府的名字。
  • 赤城: 山名,在天台山附近,李明府曾在此地为官。
  • 谭旧令: 讲述过去为官的政令。
  • 为政且鸣琴: 为官理政之余,以弹琴自娱。
  • 涧瀑: 山涧瀑布。
  • 清操: 清廉的品行。
  • 苦吟: 苦心吟咏,形容作诗的艰辛。
  • 微贱拙: 卑微平庸。
  • 勒碑: 把功绩刻在石碑上。
  • 深: 指深刻,值得深刻铭记。
  • 归路春风近: 归乡的道路正值春风和煦之时。
  • 烟花绕禁林: 烟花,指繁花似锦。禁林,指京城的御花园。

送天台李明府贯一归越讲解

这是一首送别诗,是作者林表民送别即将离任返回越地的天台县令李贯一所作。全诗表达了对李贯一清廉为官的敬佩和对其归途的美好祝愿。

  • 首联“赤城谭旧令,为政且鸣琴”概括了李贯一在天台为官的政绩和生活。他常讲述过去的政令,说明其政绩斐然;而“鸣琴”则表现了他为官清闲,生活雅致。
  • 颔联“涧瀑知清操,山云识苦吟”进一步赞扬李贯一的品行和才华。山涧瀑布知晓他的清廉,山间云雾了解他作诗的艰辛,运用拟人手法,将自然景物人格化,更显诗意。
  • 颈联“自甘微贱拙,谁信勒碑深”表达了作者对李贯一不被重视的惋惜。他甘于卑微平庸的处境,但作者认为他的功绩值得深刻铭记,暗示了李贯一的才能被埋没。
  • 尾联“归路春风近,烟花绕禁林”则表达了对李贯一归途的美好祝愿。春风和煦,京城御花园繁花似锦,这些美好的景象都将伴随他的归程。

全诗语言流畅自然,情感真挚,既有对李贯一的赞扬,也有对其怀才不遇的惋惜,以及对其未来生活的美好祝愿,情景交融,意境深远。

林表民[宋代]

表民字逢吉,号玉溪,师子,东鲁(今山东省泛称)人。寓居临海。有玉溪吟稿。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/76a9d18ea239b5aeb758.html

联系邮箱:

取消