普车诗词>林表民的诗>简许远元寮>

简许远元寮,林表民简许远元寮全诗,林表民简许远元寮古诗,简许远元寮翻译,简许远元寮译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林表民

问云从何来,明月翳光景。
须臾忽破散,依旧寒炯炯。
问月何能照,月亦不自领。
云来非我过,云去非我幸。
无心付无事,虽巧不能逞。
幽人起寤叹,婆娑弄清影。
世人有万端,令人发深省。

简许远元寮译文

我问浮云从哪里飘来,遮蔽了明月的光辉。 一会儿又突然消散,月亮依旧寒冷而明亮。 我问月亮凭什么照亮大地,月亮本身也不能主宰自己。 云彩飘来不是我的过错,云彩飘走也不是我的幸运。 顺其自然不加干涉,即使再巧妙的手段也无法施展。 隐居之人起身长叹,在月光下婆娑起舞,玩弄着自己的清影。 世人有各种各样的烦恼, 令人深思反省。

简许远元寮注释

  • 简:简略,这里是赠送、写给的意思。
  • 许远元寮:许远,人名。元寮,许远的字。
  • 翳(yì):遮蔽。
  • 须臾(xū yú):一会儿,片刻。
  • 炯炯(jiǒng jiǒng):明亮的样子。
  • 领:主宰,支配。
  • 过:过错,这里指造成的后果。
  • 幸:幸运,这里指带来的好处。
  • 付:任凭,顺应。
  • 逞(chěng):施展,炫耀。
  • 幽人:隐居的人。
  • 寤(wù):醒悟,觉醒。
  • 婆娑(pó suō):舒缓的舞动姿态。
  • 清影:指月光下的身影。
  • 万端:各种各样,指世事纷繁复杂。
  • 省(xǐng):反思,觉悟。

简许远元寮讲解

这首诗通过描写云、月与“幽人”的互动,表达了一种顺应自然、超脱世事的思想。

首联描写云遮蔽月亮,但很快又消散,月亮依然明亮,暗示了世事变幻无常。诗人以“问云”、“问月”开篇,并非真的疑问,而是借云月的“无心”来反衬人世的纷扰。

颔联和颈联进一步阐述这种“无心”的境界。云来云去,月亮本身无法控制,诗人认为世事变迁并非个人所能左右,因此不必强求。“无心付无事,虽巧不能逞”一句是全诗的关键,表明了诗人顺应自然、不强求的处世态度,即使有巧妙的手段,在自然面前也显得无力。

尾联描写“幽人”在月下起舞,玩弄清影,表达了诗人悠然自得的心境。最后一句“世人有万端,令人发深省”,点明了世事的复杂和烦恼,更反衬出诗人追求的宁静和超脱。

全诗语言朴素自然,意境清幽,蕴含着深刻的人生哲理。诗人借景抒情,表达了对世事无常的感叹,以及对顺应自然、超脱世俗的向往。诗中“无心”二字是理解全诗的关键,它代表了一种顺其自然、不强求的人生境界。

林表民[宋代]

表民字逢吉,号玉溪,师子,东鲁(今山东省泛称)人。寓居临海。有玉溪吟稿。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f35fb87f63e38e8f7cbe.html

联系邮箱:

取消