普车诗词>林表民的诗>送社太长老住虎丘>

送社太长老住虎丘,林表民送社太长老住虎丘全诗,林表民送社太长老住虎丘古诗,送社太长老住虎丘翻译,送社太长老住虎丘译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林表民

吴国前朝寺,县知补处难。
岳云迎外度,海月定中观。
子去挥犀拂,吾当卖布鞋。
梅花知别意,无语澹相看。

送社太长老住虎丘译文

这虎丘寺曾是吴国前朝的古寺, 地方官员深知修缮不易。 您如岳云般高义迎来远方僧侣, 又似海月般澄澈照见内心。 您离去时挥动拂尘讲经说法, 我将以卖布鞋来维持生计。 梅花似乎也知晓这离别之意, 默默无语,清淡地与我们相看。

送社太长老住虎丘注释

  • 社太长老:指虎丘寺的住持,社,寺庙之意。太长老,对寺庙住持的尊称。
  • 吴国前朝寺:指虎丘寺,虎丘在古代是吴国的地盘,历史悠久。
  • 县知补处难:县官知道修缮寺庙不容易。补,修缮。处,地方。
  • 岳云迎外度:像岳云一样迎接外来的僧人。岳云,南宋抗金名将岳飞之子,这里比喻长老高义。外度,指外来的僧人。
  • 海月定中观:像海中的月亮一样,内心平静。海月,指内心的平静状态。中观,佛教用语,指不落两边的中道观。
  • 挥犀拂:挥动犀牛角做的拂尘。拂,拂尘,一种清谈的工具,也用于讲经说法。
  • 卖布鞋:指生活清贫,以卖布鞋为生。
  • 别意:离别之意。
  • 澹相看:清淡地互相看着。澹,恬淡,清淡。

送社太长老住虎丘讲解

这是一首送别诗,表达了作者对社太长老离别的依依不舍之情,以及对长老品德的敬佩之意。

首联点明了虎丘寺的历史悠久和修缮的困难,为下文的送别奠定了基调。颔联赞扬了社太长老的高尚品德,用“岳云迎外度,海月定中观”两个比喻,形容长老既能广结善缘,又能保持内心的清净。颈联写离别时的情景,长老挥动拂尘讲经说法,作者则要以卖布鞋来维持生计,对比鲜明,更显离别之意。尾联以梅花作结,梅花无语,却似乎也知晓这离别之意,更增添了离别的伤感。

全诗语言朴实自然,情感真挚动人,表达了作者对社太长老的敬佩和不舍之情,也反映了当时社会僧人的清贫生活。诗中运用了一些佛教典故,增添了诗歌的文化内涵。

林表民[宋代]

表民字逢吉,号玉溪,师子,东鲁(今山东省泛称)人。寓居临海。有玉溪吟稿。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6ef6d68283df9da98257.html

联系邮箱:

取消