普车诗词>林尚仁的诗>题芦乡思归图>

题芦乡思归图,林尚仁题芦乡思归图全诗,林尚仁题芦乡思归图古诗,题芦乡思归图翻译,题芦乡思归图译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林尚仁

不画梅花却画芦,自言家在个乡居。
当时恨不曾添雁,为带平安一纸书。

题芦乡思归图译文

诗人没有描绘傲雪的梅花,却画了遍布的芦苇,自述家就在这芦苇丛生的乡野村落。真后悔当时没能在画上添几只飞雁,好让它们捎回家乡一封报平安的家书。

题芦乡思归图注释

  • 题芦乡思归图: 在描绘芦苇丛生的家乡思归之情的画作上题写的诗。题,题写,题诗。芦乡,长满芦苇的家乡。思归图,描绘思念家乡之情的画。
  • 不画梅花却画芦: 没有画象征高洁的梅花,而是画了遍地的芦苇。
  • 自言家在个乡居: 自述家就在这片芦苇丛生的乡野村落里。“个”是方言口语,相当于“这”。
  • 当时恨不曾添雁: 现在回想起来,真后悔当时没有在画上添画几只大雁。恨,遗憾,后悔。曾,曾经。添雁,添画大雁。古人有鸿雁传书的说法。
  • 为带平安一纸书: 好让大雁捎回家乡一封报平安的书信。为,为了。一纸书,一封书信。

题芦乡思归图讲解

这是一首题画诗,诗人通过对画面的描写和联想,表达了浓厚的思乡之情。

首句点明画面的主体:芦苇,而非常见的梅花。这暗示了画作的背景是乡野,也暗示了作者不同于追逐名利之人的志趣。第二句直接点明主题,表明作者的家就在这片芦苇丛生的乡野。

后两句是诗眼,诗人设想如果当时在画中添上几只大雁,就能让它们捎一封家书回家,表达了自己强烈的思乡之情和对家人的牵挂。这里运用了“鸿雁传书”的典故,更增添了诗歌的意蕴。

整首诗语言朴实自然,情感真挚动人,通过对具体细节的描写,将思乡之情表达得淋漓尽致,读来令人感同身受。诗人没有直接抒情,而是通过对画面的想象和虚拟,含蓄地表达了内心的情感,更显得意味深长。

林尚仁[宋代]

宋长乐人,字润叟,号端隐。工诗,以姚合、贾岛为法,精妥深润则过之。有《端隐吟稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/79fb774781b1c1417a87.html

联系邮箱:

取消