普车诗词>林尚仁的诗>赠褚雪巘>

赠褚雪巘,林尚仁赠褚雪巘全诗,林尚仁赠褚雪巘古诗,赠褚雪巘翻译,赠褚雪巘译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林尚仁

多年林下隐,犹带旧儒酸。
自说因诗苦,还如学易难。
晓窗花气润,夜枕雨声寒。
又欲名山去,应寻胜迹看。

赠褚雪巘译文

多年隐居在山林之下,身上还带着读书人迂腐的气息。 自己说是因为作诗而感到苦恼,这苦恼就像是学习《易经》一样艰难。 清晨的窗户旁,花朵的香气显得格外滋润,夜晚的枕边,淅沥的雨声让人感到寒冷。 你又要前往名山大川,应该去寻访那些著名的古迹来观赏。

赠褚雪巘注释

  • 褚雪巘:褚姓,雪巘是其字或号。
  • 林下:指山林之下,隐居之地。
  • 旧儒酸:指读书人迂腐的气息。儒,读书人。酸,形容读书人穷困、迂腐。
  • 因诗苦:因为作诗而感到苦恼。
  • 学易难:学习《易经》很艰难。《易经》内容深奥,难以理解。
  • 花气润:花朵的香气滋润。
  • 雨声寒:雨声让人感到寒冷。
  • 名山:著名的山。
  • 胜迹:著名的古迹。

赠褚雪巘讲解

这是一首赠别诗,作者林尚仁赠给褚雪巘。全诗表达了对友人隐居生活和苦吟作诗的理解,以及对友人再次出游寻访名胜古迹的期盼。

首联点明友人的身份和状态。“多年林下隐,犹带旧儒酸”,说明友人褚雪巘长期隐居山林,但身上仍然带着读书人特有的迂腐之气。

颔联写友人作诗的苦恼。“自说因诗苦,还如学易难”,友人自述作诗的艰辛,如同研习深奥难懂的《易经》一般。这句既表现了诗人对友人苦吟的理解,也暗示了诗人自己也深有同感。

颈联描写友人隐居生活的环境。“晓窗花气润,夜枕雨声寒”,清晨窗外花香清新,夜晚枕边雨声淅沥,描绘了一幅幽静而略带寒意的画面,烘托了隐居生活的清苦。

尾联表达对友人的祝愿和期盼。“又欲名山去,应寻胜迹看”,说明友人又要前往名山大川游历,希望他能寻访到著名的古迹,开阔视野,陶冶情操。

全诗语言朴实自然,情感真挚,表达了诗人对友人的关心和期盼,也流露出诗人对隐居生活的某种向往。诗中既有对友人苦吟的理解,也有对其游历的祝愿,情谊深厚。

林尚仁[宋代]

宋长乐人,字润叟,号端隐。工诗,以姚合、贾岛为法,精妥深润则过之。有《端隐吟稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0a6945ce182a6895f809.html

联系邮箱:

取消