普车诗词>刘秉忠的诗>朝中措 赋赠章仲一>

朝中措 赋赠章仲一,刘秉忠朝中措 赋赠章仲一全诗,刘秉忠朝中措 赋赠章仲一古诗,朝中措 赋赠章仲一翻译,朝中措 赋赠章仲一译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘秉忠

衣冠零落暮春花。
飘卷满天涯。
好把中原麟凤,网来祥瑞皇家。
白云丹嶂,青泉绿树,几换年华。
认取随时达节,莫教系定匏瓜。

朝中措 赋赠章仲一译文

暮春时节,衣冠楚楚的士人也如凋零的花朵般飘落,四处飘散,命运如同浮萍漂泊天涯。真希望能够将中原大地上那些象征着吉祥的麒麟和凤凰网罗起来,为皇家带来祥瑞之兆。白云缭绕的红色山峰,清澈的泉水流淌在绿树丛中,时光荏苒,不知不觉已度过了多少个春秋。要学会审时度势,顺应时势而通达,千万不要像那匏瓜一样,固守一地,失去自由和发展的机会。

朝中措 赋赠章仲一注释

  • 朝中措:词牌名。
  • 章仲一:人名,刘秉忠的朋友或交往对象。
  • 衣冠零落:指士人失意,境遇衰败。衣冠,指士人的装束,也代指士人。零落,凋零,飘落。
  • 暮春:春季的 শেষ期。
  • 飘卷:飘落,飘散。
  • 天涯:天边,极远的地方。
  • 麟凤:麒麟和凤凰,古代传说中的吉祥动物,比喻杰出的人才。
  • 中原:指中国的中部地区,也代指国家。
  • 祥瑞皇家:为皇家带来吉祥的征兆。
  • 丹嶂:红色的山峰。嶂,直立的山峰。
  • 认取:要认清,要明白。
  • 随时达节:顺应时势,通达事理。随时,顺应时势。达节,通达事理。
  • 莫教:不要让。
  • 系定匏瓜:比喻固守一地,不知变通。匏瓜,葫芦的一种,果实成熟后可以做成容器。这里比喻人固守一地,缺乏变通。

朝中措 赋赠章仲一讲解

这首词是元代刘秉忠赠给朋友章仲一的。词的上片描绘了暮春时节士人零落飘散的景象,表达了作者对人才流失的惋惜和希望招揽贤才为国效力的愿望。下片则描绘了优美的自然景色,并劝诫朋友要审时度势,不要固守一地,要顺应时势,有所作为。

词中“衣冠零落暮春花,飘卷满天涯”一句,以花落比喻士人失意,形象生动,富有感染力。“好把中原麟凤,网来祥瑞皇家”一句,表达了作者渴望招揽人才,为国效力的愿望。 “白云丹嶂,青泉绿树,几换年华”一句,则描绘了一幅优美的山水画卷,令人心旷神怡。最后两句“认取随时达节,莫教系定匏瓜”,是作者对朋友的劝诫,希望他能够审时度势,不要固守一地,要有所作为。

整首词语言清新流畅,意境深远,表达了作者对国家和人才的关切之情,以及对朋友的期望和祝福。

刘秉忠[元代]

刘秉忠(1216-1274年),初名刘侃,字仲晦,号藏春散人,邢州(今河北邢台市)人。因信佛教改名子聪,任官后而名刘秉忠。元朝杰出政治家、文学家。刘秉忠是元初政坛一位很具特色的政治人物,对于元代政治体制、典章制度的奠定发挥了重大作用。同时,又是一位诗文词曲兼擅的文学家。至元十一年,逝世。元世祖赠太傅,封赵国公,谥号文贞。元成宗时,追赠太师,改谥文正。元仁宗时,追封常山王。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/77e21e38233f9bb499ed.html

联系邮箱:

取消