普车诗词>鲍照的诗>代别鹤操>

代别鹤操,鲍照代别鹤操全诗,鲍照代别鹤操古诗,代别鹤操翻译,代别鹤操译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

双鹤俱起时。
徘徊沧海间。
长弄若天汉。
轻躯似云悬。
幽客时结侣。
提携游三山。
青缴凌瑶台。
丹罗笼紫烟。
海上悲风急。
三山多云雾。
散乱一相失。
惊孤不得住。
缅然日月驰。
远矣绝音仪。
有愿而不遂。
无怨以生离。
鹿鸣在深草。
蝉鸣隐高枝。
心自有所存。
旁人那得知。

代别鹤操译文

两只仙鹤一同振翅高飞, 在茫茫大海之上徘徊流连。 它们舒展长颈鸣叫,宛如天河一般悠远, 轻盈的身躯,仿佛悬挂在云端。 隐居的仙人,时常与它们结伴, 携手同游蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。 它们青色的脚爪踏过瑶台, 红色的羽毛笼罩在紫色的云烟之中。 海上悲凉的风势猛烈, 三山之上云雾缭绕。 仙鹤分散离乱,最终彼此失去, 孤单的一只惊恐不安,无法停留。 时光飞逝,日月如梭, 遥远的路途隔绝了音讯容颜。 有共同的愿望却不能实现, 没有怨恨却不得不承受生离。 野鹿在茂密的草丛中鸣叫, 蝉儿在高高的树枝上隐声嘶鸣。 我心中自有我的想法, 旁人又怎么能够了解呢?

代别鹤操注释

  • 代别鹤操: 乐府旧题,模拟鹤的叫声,表达离别之情。鲍照此诗为拟古之作。
  • 双鹤: 指两只仙鹤,比喻友人或伴侣。
  • 俱起: 一起飞起。
  • 徘徊沧海间: 在茫茫大海之上徘徊。沧海,指大海。
  • 长弄若天汉: 舒展长颈鸣叫,声音仿佛天河一般悠远。弄,鸣叫。天汉,银河。
  • 轻躯似云悬: 轻盈的身躯,仿佛悬挂在云端。
  • 幽客: 指隐居的仙人。
  • 结侣: 结伴。
  • 提携游三山: 携手同游三山。三山,指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,是神仙居住的地方。
  • 青缴凌瑶台: 青色的脚爪踏过瑶台。青缴,青色的脚爪。瑶台,神仙居住的楼台。
  • 丹罗笼紫烟: 红色的羽毛笼罩在紫色的云烟之中。丹罗,红色的羽毛。
  • 海上悲风急: 海上悲凉的风势猛烈。
  • 三山多云雾: 三山之上云雾缭绕。
  • 散乱一相失: 分散离乱,最终彼此失去。
  • 惊孤不得住: 孤单的一只惊恐不安,无法停留。
  • 缅然日月驰: 时光飞逝,日月如梭。缅然,遥远的样子。驰,飞逝。
  • 远矣绝音仪: 遥远的路途隔绝了音讯容颜。音仪,音讯和容颜。
  • 有愿而不遂: 有共同的愿望却不能实现。遂,实现。
  • 无怨以生离: 没有怨恨却不得不承受生离。生离,活生生的离别。
  • 鹿鸣在深草: 野鹿在茂密的草丛中鸣叫。《诗经·小雅·鹿鸣》有“呦呦鹿鸣,食野之苹”之句。
  • 蝉鸣隐高枝: 蝉儿在高高的树枝上隐声嘶鸣。
  • 心自有所存: 我心中自有我的想法。存,存在,指心意。
  • 旁人那得知: 旁人又怎么能够了解呢?

代别鹤操讲解

鲍照的这首《代别鹤操》以仙鹤的离散,寄托了人生的离别之情。诗歌描绘了仙鹤自由自在的生活,以及它们在海上和仙山上的情景,展现了一种飘逸洒脱的意境。然而,好景不长,突如其来的风云变幻,导致仙鹤失散,孤鹤惊恐,无法停留。

诗人将鹤的离散与人生的离别联系起来,表达了离别带来的痛苦和无奈。诗中“有愿而不遂,无怨以生离”一句,道出了离别的无奈,即使没有怨恨,也无法避免生离死别的痛苦。

最后,诗人以鹿鸣蝉鸣作结,表达了自己内心的想法,但这种想法却无法被旁人理解,更增添了一份孤独之感。诗歌语言流畅,意境深远,情感真挚,是一首优秀的拟古之作。同时,诗中也寄托了诗人对于人生无常的感慨,以及对于命运的无奈之情。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6785e7f7e972e5912856.html

联系邮箱:

取消