普车诗词>陆文圭的诗>送马伯享西省朗中>

送马伯享西省朗中,陆文圭送马伯享西省朗中全诗,陆文圭送马伯享西省朗中古诗,送马伯享西省朗中翻译,送马伯享西省朗中译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

惊吾学间非少年,羡君功业当壮年。
曾闻难声共起舞,老我轮君独著鞭。
胸寒枯柳不堪折,欲别未别心茫然。
半寒黑风虎方啸,江湖白浪龙正眠。
洪都西统数千里,俊乂我知足驱使。
好将旧榻拂斋埃,佳客可能无孺子。

送马伯享西省朗中译文

我惊讶于自己还在书斋苦读,青春已逝,而你却正值壮年,功业有成,实在令人羡慕。

我曾听说你面对困难反而能高歌起舞,而我老迈无用,只能看着你独自扬鞭策马。

我如同寒冬里枯萎的柳树,不堪一折,想要与你分别,却又难以割舍,心中茫然若失。

在寒冷的黑夜里,狂风怒号,老虎咆哮山林,江湖上白浪翻滚,蛟龙沉睡水底。

洪都向西统辖数千里,我知道那里人才济济,足够你驱遣使用。

希望你能将旧书房的床榻拂去尘埃,不知你是否会像陈蕃一样,礼贤下士,迎来贤才俊士呢?

送马伯享西省朗中注释

  • 马伯享:诗人朋友,将赴西省任职。
  • 西省朗中:指西方的某个省份,朗中为官职名。朗中,为尚书省各司的佐官。
  • 惊吾学间非少年:感叹自己还在书斋学习,已不再是少年。学间,指学习的空闲时间,即书斋。
  • 羡君功业当壮年:羡慕你正值壮年,功业有成。
  • 难声共起舞:指面对困难反而能乐观应对,甚至欢快起舞。
  • 老我轮君独著鞭:我已老迈,只能看着你独自扬鞭。轮,同“论”。著鞭,指鞭策,比喻有所作为。
  • 胸寒枯柳不堪折:比喻自己心灰意冷,脆弱不堪。
  • 半寒黑风虎方啸,江湖白浪龙正眠:形容环境恶劣,也暗示前途充满挑战。
  • 洪都西统数千里:洪都向西统辖数千里,指所赴任的西部地区管辖范围广阔。洪都,今江西南昌,此处泛指江西一带。
  • 俊乂我知足驱使:我知道那里人才济济,足够你驱遣使用。俊乂,指杰出的人才。
  • 好将旧榻拂斋埃:希望你能将旧书房的床榻拂去尘埃,准备迎接贤士。
  • 佳客可能无孺子:是否会像陈蕃一样,礼贤下士,迎来贤才俊士呢?孺子,指汉朝陈蕃,他少年时独居一室,立志扫除天下,有“一室不扫,何以扫天下”之语,后世常用“孺子”指代贤士。此句反用陈蕃典故,是希望马伯享能礼贤下士。

送马伯享西省朗中讲解

这首诗是陆文圭送别友人马伯享赴西省任朗中所作。全诗表达了诗人对友人的羡慕、不舍和期盼之情。

首联诗人感叹自己年华老去,还在书斋苦读,而友人正值壮年,即将建功立业,流露出既羡慕又自愧不如的情绪。

颔联和颈联,诗人一方面赞扬友人面对困难的勇气和能力,另一方面也表达了自己老迈无用,只能目送友人远行的无奈和不舍。同时,也描绘了友人将要面对的挑战和困难。

尾联诗人希望友人在新的岗位上能够善用人才,有所作为,同时也表达了对友人礼贤下士的期盼。

全诗语言质朴,情感真挚,既有对友人的祝福和期盼,也有对自己年华老去的感慨,体现了诗人复杂的情感。诗中运用了对比、比喻、用典等多种手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6626397c97fa145dda08.html

联系邮箱:

取消