普车诗词>李郢的诗>浙河馆(一作暮春山行田家歇马)>

浙河馆(一作暮春山行田家歇马),李郢浙河馆(一作暮春山行田家歇马)全诗,李郢浙河馆(一作暮春山行田家歇马)古诗,浙河馆(一作暮春山行田家歇马)翻译,浙河馆(一作暮春山行田家歇马)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李郢

雨湿菰蒲斜日明,茅厨煮茧掉车声。
青蛇上竹一种色,黄蝶隔溪无限情。
何处樵渔将远饷,故园田土忆春耕。
千峰万濑水潏潏,羸马此中愁独行。

浙河馆(一作暮春山行田家歇马)译文

细雨打湿了菰蒲,夕阳斜照,一片明亮。茅草屋的厨房里,农家正忙着煮茧缫丝,伴随着纺车转动的声音。 青蛇攀附在竹子上,颜色浑然一体,黄色的蝴蝶飞过溪流,带来无限的春意和生机。 不知何处的樵夫和渔人正要将食物送往远方,看到眼前的田园风光,不由得想起了家乡春耕的景象。 千山万壑间溪水奔流,发出潺潺的声响,我骑着瘦弱的马,在这景色中独自前行,心中充满了忧愁。

浙河馆(一作暮春山行田家歇马)注释

  • 浙河馆:指浙河附近的旅馆。
  • 菰蒲(gū pú):两种水生植物,即茭白和香蒲。
  • 掉车声:纺车转动的声音。掉,转动。
  • 青蛇上竹一种色:青蛇与竹子的颜色相近,难以分辨。
  • 远饷(xiǎng):远途送饭。饷,指送给在田间劳动的人的饭食。
  • 潏潏(yù yù):水流声。
  • 羸(léi)马:瘦弱的马。

浙河馆(一作暮春山行田家歇马)讲解

这首诗描绘了诗人暮春时节在浙河馆一带的所见所感。诗人通过对雨后清新、充满生机的田园风光的细腻描写,表达了自己羁旅他乡、思念故园的忧愁之情。

诗的前四句描绘了雨后初晴的田园景色。雨水打湿了菰蒲,夕阳斜照,一片明亮,为画面定下了清新明快的基调。茅草屋的厨房里,农家正忙着煮茧缫丝,纺车声声,充满了生活气息。“青蛇上竹一种色,黄蝶隔溪无限情”,运用了拟人和色彩的对比,生动地描绘了青蛇与翠竹融为一体,黄蝶飞舞于溪边的景象,充满了春意和生机。

诗的后四句由景入情,抒发了诗人的情感。诗人看到樵夫和渔人正要将食物送往远方,联想到自己远离家乡,不由得想起了家乡的春耕景象。“千峰万濑水潏潏”,用声音衬托环境的幽静,渲染了诗人孤寂的心情。“羸马此中愁独行”,诗人骑着瘦弱的马,独自在山水间前行,心中的忧愁更加浓重。

总而言之,这首诗以景衬情,情景交融,表达了诗人羁旅他乡、思念故园的忧愁之情,也反映了诗人对田园生活的向往。诗语言朴实自然,意境清新优美,具有较强的感染力。

李郢[唐代]

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/64713a9f85fc491efb07.html

联系邮箱:

取消