普车诗词>刘炳的诗>哀高季迪>

哀高季迪,刘炳哀高季迪全诗,刘炳哀高季迪古诗,哀高季迪翻译,哀高季迪译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘炳

阖闾门前树,鸟啼华月圆。
诗吟倚楼上,午鼓未成眠。
翠袖添雕鸭,乌丝写粉笺。
每怀经济念,鸾镜感芳年。

哀高季迪译文

阖闾门前的树木,在华美的月光下,传来阵阵鸟鸣。我倚靠在高楼上吟诗,即使午间的鼓声响起,也难以入眠。 她用翠绿的衣袖擦拭着精美的雕鸭香炉,用乌黑的丝线在精美的信笺上写字。 我常常怀有经世济民的念头,看到镜中的容颜,感叹美好的年华流逝。

哀高季迪注释

  • 哀:哀悼,哀伤。
  • 高季迪:指高启,字季迪,明代著名诗人。刘炳与高启为同时代人,高启被腰斩后,刘炳作此诗以悼念。
  • 阖闾门:苏州古城的城门,这里泛指高启所在的苏州。
  • 华月:华美的月亮。
  • 翠袖:指绿色的衣袖,代指年轻女子。
  • 雕鸭:指雕刻成鸭子形状的香炉。
  • 乌丝:指用黑丝线装订的书页,也指黑色的琴弦,这里借指精美的笔墨。
  • 粉笺:涂有粉的精美信纸,用于书写。
  • 经济念:经世济民的念头,指政治抱负。
  • 鸾镜:古代女子梳妆用的镜子。
  • 芳年:美好的年华,指青春。

哀高季迪讲解

这首诗是明代诗人刘炳为悼念高启而作。诗歌通过描写景物、人物的活动以及诗人内心的感受,表达了对高启不幸遭遇的哀悼和惋惜之情,也流露出诗人自己怀才不遇的感慨。

首联“阖闾门前树,鸟啼华月圆”,描绘了一幅凄美的画面。阖闾门是苏州的城门,点明了高启遇害的地点。在华美的月光下,树上的鸟儿啼叫,更显出一种悲凉的气氛,为全诗奠定了感情基调。

颔联“诗吟倚楼上,午鼓未成眠”,写诗人因哀悼高启而难以入眠。倚楼吟诗,本是文人雅士的常见行为,但在这里,诗人却因内心的悲痛而无法安睡,即使午间的鼓声响起,也无法驱散心中的忧愁。

颈联“翠袖添雕鸭,乌丝写粉笺”,描写了高启生前的生活情景。翠袖指年轻女子,可能指高启的妻妾。她们用翠绿的衣袖擦拭着精美的雕鸭香炉,用乌黑的丝线在精美的信笺上写字,暗示高启生前生活精致而富有情趣。这两句与高启死后的悲惨遭遇形成鲜明对比,更显出诗人对他的惋惜之情。

尾联“每怀经济念,鸾镜感芳年”,写诗人自己的感受。诗人常常怀有经世济民的念头,但看到镜中的容颜,却感叹美好的年华流逝,暗示自己也怀才不遇,有志难酬。这两句既是对高启的悼念,也是诗人对自己命运的感慨,使诗歌的主题更加深刻。

总的来说,这首诗语言简洁流畅,意境凄美感伤,表达了诗人对高启的深切哀悼和对自身命运的感慨,是一首具有感染力的悼亡诗。

刘炳[]

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/644a2ab1099e69417850.html

联系邮箱:

取消