普车诗词>刘炳的诗>离怀寄汪宗彝杨孟瑄魏居敬>

离怀寄汪宗彝杨孟瑄魏居敬,刘炳离怀寄汪宗彝杨孟瑄魏居敬全诗,刘炳离怀寄汪宗彝杨孟瑄魏居敬古诗,离怀寄汪宗彝杨孟瑄魏居敬翻译,离怀寄汪宗彝杨孟瑄魏居敬译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘炳

垂垂江雨作春波,江上行人晚唱歌。
莫遣青灯照衣袂,酒痕不似泪痕多。

离怀寄汪宗彝杨孟瑄魏居敬译文

绵绵江雨汇成春日江波,江上行人傍晚还在歌唱。请不要让青灯照见我的衣袖,上面的酒痕远不如泪痕那样多。

离怀寄汪宗彝杨孟瑄魏居敬注释

  • 垂垂:绵绵不断的样子。
  • 江雨:江上的雨。
  • 作:成为。
  • 青灯:指昏暗的灯光,也常用来指孤寂的生活。
  • 衣袂(mèi):衣袖。
  • 酒痕:喝酒留下的痕迹。
  • 泪痕:眼泪留下的痕迹。
  • 汪宗彝、杨孟瑄、魏居敬:都是作者的朋友。

离怀寄汪宗彝杨孟瑄魏居敬讲解

这首诗是作者刘炳在与朋友汪宗彝、杨孟瑄、魏居敬等人分别时所作,表达了对朋友的依依不舍之情。

首句“垂垂江雨作春波”,描写了送别时的环境,绵绵细雨汇入江中,形成了春日的波涛,渲染了一种凄迷、惆怅的氛围。

第二句“江上行人晚唱歌”,写出了送别的情景,江上的行人在傍晚时分还在歌唱,表面上看似轻松,实则更衬托出离别的感伤。

后两句“莫遣青灯照衣袂,酒痕不似泪痕多”,是全诗的重点,也是情感的集中体现。诗人不愿让青灯照见自己的衣袖,因为那上面沾满了酒痕和泪痕,但泪痕远比酒痕更多。这表明诗人内心充满了离愁别绪,借酒浇愁也无法排遣。诗人用“酒痕”和“泪痕”的对比,深刻地表达了对朋友的真挚情感和离别的不舍之情。

全诗语言朴实自然,情感真挚动人,通过对环境和细节的描写,将离别时的伤感之情表达得淋漓尽致,具有很强的感染力。

刘炳[]

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5a08af49dfeba5404a74.html

联系邮箱:

取消