普车诗词>鲍照的诗>夜听声诗>

夜听声诗,鲍照夜听声诗全诗,鲍照夜听声诗古诗,夜听声诗翻译,夜听声诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

辞乡不觉远。
欢寡忧自繁。
何用慰秋望。
清烛视夜翻。

夜听声诗译文

离开家乡后,并不觉得路途遥远;欢乐稀少,忧愁反而与日俱增。用什么来排遣这秋夜的思绪呢?只有点亮清冷的蜡烛,在夜里翻阅书籍。

夜听声诗注释

  • 辞乡:离开家乡。辞,告别,离开。
  • 不觉远:不觉得遥远。
  • 欢寡:欢乐少。寡,少,缺少。
  • 忧自繁:忧愁自然增多。繁,多,茂盛。
  • 何用:用什么。
  • 慰:安慰,排遣。
  • 秋望:秋天的思念。望,思念,盼望。
  • 清烛:明亮的蜡烛。
  • 视夜翻:在夜里翻阅书籍。视,看,这里指阅读。翻,翻阅。

夜听声诗讲解

这首诗是鲍照在远离家乡后,抒发思乡之情和排遣忧愁的作品。诗歌语言朴素自然,情感真挚深沉。

首联“辞乡不觉远,欢寡忧自繁”,点明诗人身处异乡,欢乐稀少,忧愁增多的境况。诗人离开家乡时,或许满怀憧憬,并不觉得路途遥远。然而,随着时间的推移,远离故土的孤独感和对家乡的思念越来越强烈,欢乐也随之减少,忧愁反而日益增多。“不觉远”与“忧自繁”形成对比,突显了诗人内心的矛盾和痛苦。

颔联“何用慰秋望,清烛视夜翻”,写诗人排遣忧愁的方式。面对秋夜的思乡之情,诗人感到无力排解。于是,他只能点亮清冷的蜡烛,在寂静的夜晚翻阅书籍,试图借此转移注意力,减轻内心的苦闷。这里的“清烛视夜翻”不仅描绘了诗人孤寂的形象,也暗示了他内心的清冷和孤独。诗人希望通过读书来排遣忧愁,但实际上,读书只是暂时的慰藉,无法真正消除他内心的思乡之情。

全诗以简洁的语言,表达了诗人远离家乡后的思乡之情和孤独感。诗歌情感真挚,意境清冷,读来令人感同身受。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/60ee3b3d00aac24efa50.html

联系邮箱:

取消