普车诗词>鲍照的诗>和傅大农与僚故别诗>

和傅大农与僚故别诗,鲍照和傅大农与僚故别诗全诗,鲍照和傅大农与僚故别诗古诗,和傅大农与僚故别诗翻译,和傅大农与僚故别诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

绝节无缓响。
伤鴈有哀音。
非同年岁意。
谁共别离心。
伊昔谬通涂。
冠屣预人林。
浮江望南岳。
登潮窥海阴。
孰谓游居浅。
慕美久相深。
萋萋春草秀。
嘤嘤喜候禽。
长物尽明茂。
尊盛独幽沉。
之子安所适。
我方栖旧岑。
坠欢岂更接。
明爱邈难寻。

和傅大农与僚故别诗译文

离别的乐曲没有舒缓的节奏,只有急促的声响,像受伤的孤雁发出悲哀的鸣叫。不是经历过相同岁月的人,谁能真正体会这离别的心情?

回想当初,我错误地走上了仕途,如同穿着鞋帽混迹于士大夫之列。曾一起乘船远望南岳,也曾登上高处观赏大海。谁说我们相处的时间短浅呢?我们仰慕彼此的美好品德已经很久了。

春草茂盛,鸟儿欢快地鸣叫,世间万物都欣欣向荣,只有我独自忧愁沉闷。您将要到哪里去呢?我将要隐居在旧山之中。

过去的欢乐怎么能再继续呢?对您的爱慕之情也难以寻觅了。

和傅大农与僚故别诗注释

  • 傅大农:鲍照的朋友,生平不详。大农是官名。
  • 僚故:同僚和故友。
  • 绝节:指乐曲的节奏急促。节,指音节、节奏。
  • 缓响:舒缓的声响。
  • 伤鴈:受伤的孤雁。比喻离别时的悲哀之情。
  • 同年岁意:经历过相同岁月的心意。
  • 谬通涂:错误地走上仕途。谬,错误。通涂,指仕途。
  • 冠屣:指士大夫的服饰,这里代指士大夫。
  • 预人林:混迹于士大夫之列。
  • 南岳:衡山。
  • 海阴:指海边。阴,指山北或水南。
  • 游居浅:相处的时间短浅。
  • 慕美:仰慕美好的品德。
  • 萋萋:形容草木茂盛的样子。
  • 嘤嘤:形容鸟鸣的声音。
  • 喜候禽:报喜的鸟儿。
  • 长物:指世间万物。
  • 明茂:欣欣向荣。
  • 尊盛:指世间的荣华富贵。
  • 幽沉:忧愁沉闷。
  • 之子:这个人,指傅大农。
  • 安所适:将要到哪里去。
  • 栖旧岑:隐居在旧山之中。岑,山。
  • 坠欢:过去的欢乐。
  • 明爱:真挚的爱慕之情。
  • 邈难寻:难以寻觅。

和傅大农与僚故别诗讲解

这首诗是鲍照与朋友傅大农及同僚故友告别时所作。诗中表达了诗人与朋友离别时的悲伤和不舍之情,以及对世事变迁的感慨和对隐居生活的向往。

诗歌以景衬情,通过描写离别的乐曲、受伤的孤雁、茂盛的春草和欢快的鸟鸣等景物,渲染了离别的气氛,烘托了诗人内心的悲凉之情。

诗歌运用了多种修辞手法,如比喻、象征、反问等,增强了诗歌的艺术感染力。例如,用“伤鴈”比喻离别时的悲哀之情,用“冠屣预人林”来讽刺自己误入仕途。

全诗情感真挚,语言流畅,表达了诗人对朋友的深厚情谊和对未来的迷茫之情。诗歌也反映了当时社会动荡不安,士人 seeking 归隐的心态。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0d8e05b8c2501247135c.html

联系邮箱:

取消