普车诗词>罗公升的诗>洪扇馈松野叔>

洪扇馈松野叔,罗公升洪扇馈松野叔全诗,罗公升洪扇馈松野叔古诗,洪扇馈松野叔翻译,洪扇馈松野叔译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗公升

霜筠析丝豪,雪楮翦圭琬。
凉飕生其间,怀袖觉清婉。
贱子西北来,持此献大阮。
亦知秋气深,为表别怀远。
洪钧转二气,暑极寒必返。
君看千古日,未可异衰盾。
霜雪虽云夺,箧笥亦何损。
倘朋解愠功,来岁出未晚。

洪扇馈松野叔译文

将带着霜痕的竹子劈成细丝,用雪白的纸张裁出美玉般的团扇。 轻轻的凉风从扇间吹拂而过,拿在手中感到清凉柔美。 我从西北远道而来,拿着这把扇子献给大阮您。 我也知道秋意渐深,这是为了表达我特殊的怀念之情。 宇宙运行阴阳二气交替,暑热到了极点寒冷必然到来。 您看千百年来的太阳,盛衰的变化没有什么可奇怪的。 霜雪虽然会侵蚀夺取它的颜色,放在箱子里又有什么损害呢? 如果这扇子能起到消解暑热的作用,来年再拿出来也不算晚。

洪扇馈松野叔注释

  • 洪扇:指扇面较大的扇子。
  • :赠送。
  • 松野叔:指罗公升的朋友,字松野,排行叔。古人常以字或排行相称。
  • 霜筠(jūn):带有霜痕的竹子。筠,竹子的青皮。
  • 析丝豪:将竹子劈成细丝,像豪毛一样细。形容制作扇子的精细。
  • 雪楮(chǔ):雪白的纸张。楮,构树,其皮可以造纸。
  • 翦(jiǎn):裁剪。
  • 圭琬(wǎn):美玉。圭,古代一种玉器,上尖下方。琬,美玉。这里形容扇面洁白如玉。
  • 凉飕(sōu):轻轻的凉风。
  • 怀袖:拿在手中。
  • 清婉:清凉柔美。
  • 贱子:谦称自己。
  • 西北来:指诗人从西北地区而来。
  • 大阮:指收扇子的朋友,姓阮,排行老大。
  • 秋气深:秋意渐浓。
  • 别怀远:特殊的怀念之情。
  • 洪钧(hóng jūn):指宇宙。
  • 二气:阴阳二气。
  • 暑极寒必返:暑热到了极点,寒冷必然到来。形容事物盛衰变化的规律。
  • 君看千古日:您看千百年来的太阳。
  • 异衰盾:以衰败为异事。盾,这里引申为奇怪。
  • 霜雪虽云夺:霜雪虽然会侵蚀夺取它的颜色。
  • 箧笥(qiè sì):箱子。
  • 解愠(yùn):消除暑热。
  • 来岁出未晚:来年再拿出来也不算晚。

洪扇馈松野叔讲解

这首诗是罗公升赠送扇子给朋友松野叔的作品。诗中描绘了扇子的精美,表达了诗人对朋友的怀念之情,并阐述了事物盛衰变化的哲理。

首联描写扇子的制作精良,用带有霜痕的竹子劈成细丝,用雪白的纸张裁出美玉般的扇面,极言其精美。颔联描写扇子的实用性,轻风拂过,带来清凉柔美的感觉。颈联点明赠扇的用意,诗人远道而来,值此秋凉之际,赠扇是为了表达对朋友的特殊怀念。

诗的后半部分,诗人借赠扇表达了对人生哲理的思考。他认为宇宙运行有其自身规律,盛衰荣辱乃是常事,不必为此感到奇怪。即使扇子因为季节变化暂时失去作用,收藏起来,来年依旧可以发挥作用。

全诗语言清新流畅,寓情于物,既表达了诗人对朋友的深情厚谊,也蕴含着深刻的人生哲理,给人以启迪。

罗公升[宋代]

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5ec9a39e039c9aa1da31.html

联系邮箱:

取消