普车诗词>罗公升的诗>新秋>

新秋,罗公升新秋全诗,罗公升新秋古诗,新秋翻译,新秋译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗公升

团扇初辞暑,虚檐恰受风。
帘花孤月冷,秋在不声中。

新秋译文

不再需要团扇来驱赶暑热,空旷的屋檐下正好迎来徐徐秋风。月光透过窗帘,照得花影也显得清冷孤寂,秋意就在这无声无息中悄然到来。

新秋注释

  • 团扇:一种圆形或椭圆形的扇子,夏天用来扇风取凉。
  • 辞:告别,离开。
  • 虚檐:空旷的屋檐。
  • 恰:正好,恰好。
  • 受风:承受风,指迎来秋风。
  • 帘花:指映在窗帘上的花的影子。
  • 孤月冷:孤寂的月亮,清冷的光辉。
  • 秋在不声中:秋天在无声无息中到来。

新秋讲解

这首诗描绘了初秋时节的景象,着重表现了秋意悄然而至的特点。

首联“团扇初辞暑,虚檐恰受风”,点明时令已是初秋。不再需要团扇来驱赶暑气,说明暑热已经消退;空旷的屋檐下吹来阵阵秋风,则暗示了秋天的到来。“辞”和“受”两个动词,赋予了物象以生命力,使画面更具动感。

颔联“帘花孤月冷,秋在不声中”,进一步渲染了秋天的氛围。月光透过窗帘,照在花影上,显得清冷孤寂,营造出一种静谧、清冷的意境。这句诗暗示了秋天的特点之一——肃杀。

尾联“秋在不声中”,点明主旨,强调秋天是在无声无息中到来的。诗人没有直接描写秋天的景象,而是通过对周围环境的细致观察和感受,以及对“团扇”、“虚檐”、“帘花”、“孤月”等意象的描写,将秋天的意境烘托出来,让人感受到秋天的悄然而至,以及其中蕴含的淡淡的清冷和寂寥。全诗语言简洁明快,意境深远,耐人寻味。诗人抓住初秋的特点,用细腻的笔触描绘了一幅充满诗意的画面,表达了对秋天到来的敏感和细腻的情感。

罗公升[宋代]

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/71e52a44d068c6d0c0e4.html

联系邮箱:

取消