普车诗词>罗公升的诗>疏渠>

疏渠,罗公升疏渠全诗,罗公升疏渠古诗,疏渠翻译,疏渠译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗公升

疏渠行活水,水鸣空院幽。
堂坳地母小,中有万里流。
向来手拮据,华屋俄荒丘。
犹余愚沟迹,洗我中山羞。
九河且平陆,起灭况一沤。
相娱亦聊耳,南涧何多忧。

疏渠译文

疏通水渠引来活水,流水声在空旷的庭院里显得格外幽静。 庭院低洼的地方小如堂坳,却能感到其中蕴含着万里长流的气势。 过去辛勤劳作,如今华丽的房屋却突然荒废成了废墟。 还剩下愚公开凿的沟渠痕迹,洗刷我中山国苟且偷安的羞耻。 即使九河最终都能被填平,人世间的兴衰更何况像水泡一样短暂。 彼此相娱不过是暂时的欢愉,又何必为南涧的流水而过分忧愁呢?

疏渠注释

  • 疏渠:疏通水渠。渠,人工开凿的水道。
  • 行活水:流动的活水。
  • 堂坳(āo):厅堂前低洼的地方。坳,低洼处。
  • 地母:指土地。
  • 拮据(jié jū):劳苦,勤劳。
  • 俄:突然。
  • 荒丘:荒废的土丘,指荒废的家园。
  • 愚沟:指传说中愚公移山所挖的沟渠。
  • 中山羞:指中山国因贪图安逸而最终被灭亡的历史教训。诗人借此自省,警惕自己不应安于现状。
  • 九河:古代指黄河的众多支流。这里泛指天下河流。
  • 平陆:被填平。
  • 沤(ōu):水泡。
  • 聊耳:姑且,暂且。
  • 南涧(jiàn):南边的山涧。指自然界的变迁,以及由此引发的忧虑。

疏渠讲解

这首诗是作者对世事变迁、人生无常的感叹。诗歌通过描写疏通水渠、感怀历史兴衰,表达了诗人对人生意义的思考和对现实的忧虑。

诗歌前半部分描绘了疏渠引水的情景,以及对昔日家园荒废的感慨。诗人通过“疏渠行活水,水鸣空院幽”等句,营造了一种幽静清新的意境,同时也暗示了诗人希望通过自身的努力来改变现状的愿望。然而,“华屋俄荒丘”一句,则表达了诗人对世事无常的感叹,以及对昔日繁华的惋惜。

诗歌后半部分则侧重于对历史和人生的思考。诗人借用愚公移山的故事,表达了自己不甘平庸、勇于改变的决心。同时,诗人也认识到,即使九河最终会被填平,人世间的兴衰也如同水泡一样短暂,因此不必为一时得失而过分忧虑。

总而言之,这首诗既有对现实的忧虑,也有对人生的深刻思考。诗歌语言朴实自然,意境深远,具有一定的哲理性和艺术性。全诗寓情于景,情景交融,表达了诗人复杂而深刻的思想感情。

罗公升[宋代]

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2d3dee198bdf7ed69ec5.html

联系邮箱:

取消