普车诗词>罗公升的诗>演福寺>

演福寺,罗公升演福寺全诗,罗公升演福寺古诗,演福寺翻译,演福寺译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗公升

祎翟当年让福人,早知何用羡长春。
帝乡抔土真无憾,怨绝龙沙万里身。

演福寺译文

当年(你)谦让福分,将演福寺让给了别人,早知如此,又何必羡慕长生不老呢?即使埋骨帝都郊外的一抔黄土,也真没有什么可遗憾的了,(你)含冤而死,远离故乡,化作龙沙原野上的一缕孤魂。

演福寺注释

  • 祎翟:指唐朝宰相李祎。李祎曾将家宅捐为寺庙,即演福寺。祎,古同“祎”,美好之意,此用作人名。翟,音zhái。
  • 让福人:指接受李祎捐赠,主持演福寺的僧人。
  • 长春:长生不老。
  • 帝乡:指京城长安附近。唐代的都城在长安。
  • 抔土:一捧土,指坟墓。
  • 无憾:没有遗憾。
  • 怨绝龙沙:含冤而死于龙沙。龙沙,指边塞沙漠之地。罗公升当时被贬谪到边塞,最终死在那里。
  • 万里身:指远离故乡,客死他乡。

演福寺讲解

这首诗是罗公升在被贬谪边塞后所作,表达了诗人对李祎的命运的感慨,以及对自己遭遇的悲愤。

首联“祎翟当年让福人,早知何用羡长春”,诗人回忆李祎当年将家宅捐出,改建为演福寺,谦让自己的福分,从而引出对人生意义的思考。诗人反问道,如果早知道人终有一死,即便得到长生不老,又有什么用呢?这既是对李祎命运的惋惜,也是诗人对自身遭遇的一种反思。

颔联“帝乡抔土真无憾,怨绝龙沙万里身”,诗人进一步抒发情感。即使能够安葬在京城附近,埋于一抔黄土之中,也算没有遗憾了。然而现实却是,诗人含冤被贬,最终客死他乡,魂归龙沙,这种强烈的对比,更加凸显了诗人的悲愤之情。

全诗语言简洁,却蕴含着深刻的人生哲理。诗人通过对李祎命运的追忆,表达了对人生无常的感慨,以及对自身遭遇的愤懑和无奈。全诗基调沉郁,但又充满了对人生的思考,具有很强的感染力。

罗公升[宋代]

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/64a8a0268b90feb5536d.html

联系邮箱:

取消