普车诗词>罗公升的诗>庾楼>

庾楼,罗公升庾楼全诗,罗公升庾楼古诗,庾楼翻译,庾楼译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗公升

万里淮山万晨江,庾公曾此据胡床。
西风尘土谋诚误,故国关河念未亡。
对策记谈乘塞事,倚阑今送入京航。
六朝人物知多少,只有东篱百岁香。

庾楼译文

极目远眺,淮河山川与清晨的江水相连,无边无际。当年庾亮曾在此地,悠闲地坐在胡床上指挥若定。 可惜当年的谋划在西风尘土中化为泡影,收复故国的愿望终究未能实现,但心中的怀念却从未消失。 他还记得当年对策议论边塞战事的情景,如今只能倚靠着栏杆,目送友人乘船前往京城。 六朝时期的人物如今还剩下多少呢?大概只有像陶渊明那样的高士,才能以其高洁的品格流芳百世吧。

庾楼注释

  • 庾楼:指庾亮楼。庾亮,东晋大臣,曾镇守武昌(今湖北鄂州),筑楼于城上。
  • 淮山:淮河沿岸的山脉。
  • 胡床:一种轻便的坐具,类似于今天的马扎。
  • 西风尘土:指战争和动乱。也暗示了庾亮北伐的失败。
  • 故国关河:指沦陷于北方胡族的故土山河。
  • 对策:古代科举考试的一种形式,应试者对皇帝提出的问题进行解答。这里指庾亮当年参与朝廷议论边防策略之事。
  • 乘塞事:有关边塞战事的事情。
  • 入京航:乘船前往京城。
  • 六朝人物:指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代的人物。
  • 东篱:指陶渊明,因其《饮酒》诗中有“采菊东篱下,悠然见南山”之句而得名。百岁香:比喻高洁的品格,流芳百世。

庾楼讲解

这首诗歌颂了庾亮忧国忧民的情怀,并表达了作者对六朝兴衰的感慨。

首联描绘了广阔的地理背景,点明了庾楼的地点,并交代了庾亮曾在此指挥军事的历史。颔联感叹庾亮收复故国的壮志未酬,表达了诗人对历史的惋惜之情。颈联回忆了庾亮当年参与边塞策略讨论的情景,与眼下送别友人形成对比,暗示了时过境迁的无奈。尾联则以六朝人物为话题,引出陶渊明,表达了对高尚品格的赞美,也暗示了诗人自己对隐逸生活的向往。

全诗语言精炼,意境深远,既有对历史人物的追思,也有对现实的感叹,更蕴含着诗人对人生价值的思考。其中,“西风尘土谋诚误,故国关河念未亡”一句,既写出了战争的残酷,也表达了诗人强烈的爱国情怀,是全诗的中心。而“只有东篱百岁香”一句,则以陶渊明的高洁品格,象征着永恒的价值,给全诗增添了一抹亮色。全诗风格沉郁顿挫,表达了诗人复杂的情感。

罗公升[宋代]

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b730c7a783b3f15ba3d1.html

联系邮箱:

取消