普车诗词>罗公升的诗>闻息有变>

闻息有变,罗公升闻息有变全诗,罗公升闻息有变古诗,闻息有变翻译,闻息有变译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗公升

斗粟将谁憾,关弓只自怜。
竟成瓜蔓摘,深愧棣华翩。
甘苦同三月,幽明冀百年。
衰宗更如此,愁绝古松烟。

闻息有变译文

为了区区几斗小米,我还能怨恨谁呢?拉开弓箭,也只是独自悲怜。 事情竟然像摘瓜一样,牵一发而动全身,深感愧对兄弟情谊,未能像棣棠花般和睦相处。 我们曾一同经历三个月的甘苦,原本期望着哪怕阴阳两隔,也能有百年的思念。 如今家族衰败到如此地步,我只能像古松在烟雾中一样,愁苦至极。

闻息有变注释

  • 斗粟: 极少的粮食,形容微不足道。
  • 憾: 怨恨,不满。
  • 关弓: 拉弓,准备射箭。这里指无力反抗,只能徒劳地自怜。
  • 瓜蔓摘: 比喻事情牵连甚广,一发而动全身。瓜蔓,指瓜的藤蔓。
  • 棣华翩: 比喻兄弟和睦友爱。棣华,指棣棠花,古人常以棣棠花比喻兄弟。翩,轻快的样子,形容兄弟间的和睦。
  • 甘苦同三月: 指共同经历了艰难的时期。三月,并非实指,表示时间短暂。
  • 幽明冀百年: 即使阴阳两隔,也希望彼此思念百年。幽明,阴间和阳间,指生死。
  • 衰宗: 衰败的家族。
  • 古松烟: 古老的松树在烟雾中,形容愁苦的样子。

闻息有变讲解

这首诗表达了作者对于家族衰败、兄弟情谊破裂以及自身无力改变现状的深切悲哀。

首联“斗粟将谁憾,关弓只自怜”奠定了全诗的基调,诗人并非抱怨他人,而是自怜自叹,凸显了一种孤立无援的境地。

颔联“竟成瓜蔓摘,深愧棣华翩”进一步揭示了诗人所面临的困境,事情的发展出乎意料,就像摘瓜一样,牵一发而动全身,无法收拾。同时,诗人也对未能维护好兄弟情谊感到愧疚,美好的兄弟情谊未能如棣棠花般盛开。

颈联“甘苦同三月,幽明冀百年”回忆了过去的美好时光,曾经的同甘共苦,以及对未来长久情谊的期盼,与当下的困境形成了鲜明的对比,更增添了诗人的悲凉之感。

尾联“衰宗更如此,愁绝古松烟”直抒胸臆,点明了家族衰败的现实,诗人面对此情此景,只能像古松在烟雾中一样,愁苦至极,无力摆脱。

全诗语言质朴,情感真挚,运用了比喻、对比等修辞手法,将诗人内心的悲凉与无奈表达得淋漓尽致,读来令人感同身受。诗中既有对家族命运的担忧,也有对自身无力回天的叹息,体现了诗人深沉的家国情怀。

罗公升[宋代]

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8a875af63728c891b977.html

联系邮箱:

取消