普车诗词>鲍照的诗>还都口号诗>

还都口号诗,鲍照还都口号诗全诗,鲍照还都口号诗古诗,还都口号诗翻译,还都口号诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

分壤蕃帝华。
列正蔼皇宫。
礼燕及年暇。
朝奏因岁通。
维舟歇金景。
结棹俟昌风。
钲歌首寒物。
归吹践开冬。
阴沉烟塞合。
萧瑟凉海空。
驰霜急归节。
幽云惨天容。
旌鼓贯玄涂。
羽鹢被长江。
君王迟京国。
游子思乡邦。
恩世共渝洽。
身愿两扳逢。
勉哉河济客。
勤尔尺波功。

还都口号诗译文

划分疆土是为了拱卫帝都的繁华,排列整齐的宫殿充满了祥和之气。 按照礼制,每年都有宴饮和闲暇时光,朝拜的奏章也随着年份递增而畅通无阻。 停船在金陵附近暂作休息,系好船只等待着顺畅的东风。 钲鼓声歌唱着寒冷的物候,归来的号角声踏着初冬的节拍。 阴沉的天气,烟雾与边塞融合在一起,萧瑟的秋风吹过,凉意弥漫着空旷的海面。 冒着严霜,急切地赶着回京的行程,阴暗的云彩笼罩着天空,显出惨淡的景象。 旌旗和战鼓贯穿漆黑的道路,饰有羽毛的船只布满了长江。 君王思念着京城,漂泊在外的游子也思念着自己的家乡。 希望恩泽能够普施天下,使百姓生活安定,我自身也希望能够有机会侍奉君王,与家人团聚。 努力吧,在黄河和济水上往来的客人们,勤奋地划动船桨,为航运事业做出贡献。

还都口号诗注释

  • 分壤蕃帝华: 划分疆土是为了拱卫帝都的繁华。分壤,划分疆土。蕃,通“藩”,拱卫。帝华,指帝都的繁华。
  • 列正蔼皇宫: 排列整齐的宫殿充满了祥和之气。列正,排列整齐。蔼,祥和。
  • 礼燕及年暇: 按照礼制,每年都有宴饮和闲暇时光。礼燕,指按照礼制举行的宴饮。年暇,每年的闲暇时光。
  • 朝奏因岁通: 朝拜的奏章也随着年份递增而畅通无阻。朝奏,朝拜的奏章。因岁通,随着年份递增而畅通无阻。
  • 维舟歇金景: 停船在金陵附近暂作休息。维舟,系船。金景,指金陵附近的景色。
  • 结棹俟昌风: 系好船只等待着顺畅的东风。结棹,系好船只。俟,等待。昌风,顺畅的东风。
  • 钲歌首寒物: 钲鼓声歌唱着寒冷的物候。钲歌,钲鼓声歌唱。首寒物,初寒的物候。
  • 归吹践开冬: 归来的号角声踏着初冬的节拍。归吹,归来的号角声。践开冬,踏着初冬的节拍。
  • 阴沉烟塞合: 阴沉的天气,烟雾与边塞融合在一起。阴沉,阴暗,低沉。烟塞,烟雾笼罩的边塞。
  • 萧瑟凉海空: 萧瑟的秋风吹过,凉意弥漫着空旷的海面。萧瑟,形容秋风吹拂的声音。凉海空,空旷的海面,凉意弥漫。
  • 驰霜急归节: 冒着严霜,急切地赶着回京的行程。驰霜,冒着严霜。急归节,急切地赶着回京的行程。
  • 幽云惨天容: 阴暗的云彩笼罩着天空,显出惨淡的景象。幽云,阴暗的云彩。惨天容,天空呈现出惨淡的景象。
  • 旌鼓贯玄涂: 旌旗和战鼓贯穿漆黑的道路。旌鼓,旌旗和战鼓。玄涂,漆黑的道路。
  • 羽鹢被长江: 饰有羽毛的船只布满了长江。羽鹢,饰有羽毛的船只。被,布满。
  • 君王迟京国: 君王思念着京城。迟,思念。京国,京城。
  • 游子思乡邦: 漂泊在外的游子也思念着自己的家乡。乡邦,家乡。
  • 恩世共渝洽: 希望恩泽能够普施天下,使百姓生活安定。恩世,恩泽普施天下。渝洽,和谐安定。
  • 身愿两扳逢: 我自身也希望能够有机会侍奉君王,与家人团聚。扳逢,相遇,团聚。
  • 勉哉河济客: 努力吧,在黄河和济水上往来的客人们。勉哉,努力吧。河济客,在黄河和济水上往来的客人们。
  • 勤尔尺波功: 勤奋地划动船桨,为航运事业做出贡献。尺波功,指划动船桨的功劳,也指为航运事业做出的贡献。

还都口号诗讲解

这首诗是鲍照在跟随宋孝武帝北征之后,返回京城建康(今南京)时所作。诗中描写了还都途中的景象和诗人复杂的心情,既有对帝都繁华的赞美,也有对战乱后民生凋敝的担忧,更有游子思乡的深切情感。

  • 前四句: 描绘了京城的繁华景象和朝廷的礼仪制度,表达了诗人对国家的忠诚和对太平盛世的向往。
  • 中间八句: 描写了还都途中的自然景象,如阴沉的天气、萧瑟的秋风、满载船只的长江等,烘托了诗人归心似箭的心情。同时也暗示了战乱给国家带来的创伤。
  • 后八句: 表达了诗人复杂的心情。既有对君王的思念,也有对家乡的渴望,更有希望国家安定、百姓安居乐业的愿望。最后两句则勉励河济上的船夫,希望他们为国家的航运事业做出贡献,也表达了诗人希望国家能够尽快恢复繁荣的愿望。

这首诗的特点是情景交融,语言流畅自然,感情真挚深沉。诗人将还都途中的景象与自己的心情融为一体,表达了对国家、对君王、对家乡的深切情感,也展现了诗人的爱国情怀和忧国忧民的思想。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5bc3e00fc85967e067c4.html

联系邮箱:

取消