普车诗词>娄坚的诗>答葛实甫>

答葛实甫,娄坚答葛实甫全诗,娄坚答葛实甫古诗,答葛实甫翻译,答葛实甫译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 娄坚

雨雪度春分,垆香寂自焚。
冲泥来好客,促膝把新文。
霜橘留余绿,晴湖蹴钿纹。
清音个中得,但许解人闻。

答葛实甫译文

经历了雨雪的春分时节,香炉里燃着的香寂静无声。 冒着泥泞前来拜访的客人,促膝长谈共赏新作文章。 经霜的橘子还留有残余的绿色,晴朗的湖面如刺绣般泛起波纹。 清雅的音韵只有在此情此景中才能领悟,只希望能够被真正懂得的人所理解。

答葛实甫注释

  • 葛实甫:作者的朋友,生平待考。
  • 度:经历,经过。
  • 垆香:香炉里焚烧的香。垆,放置香的器具。
  • 寂:寂静,冷清。
  • 焚:燃烧。
  • 冲泥:冒着泥泞。
  • 促膝:形容亲近地坐在一起。
  • 把:欣赏,品读。
  • 新文:新写的文章。
  • 霜橘:经受过霜打的橘子。
  • 余绿:残余的绿色。
  • 蹴(cù)钿(diàn)纹:湖面波纹像刺绣一样。蹴,踢,这里指风吹动湖面。钿,指用金翠珠宝制成的花朵状装饰品,这里形容湖面波光闪烁。
  • 清音:清雅的音韵,指诗文中所蕴含的意境和情感。
  • 个中:其中,此中。
  • 得:领悟,获得。
  • 但许:只希望,仅仅允许。
  • 解人:懂得自己心意的人。

答葛实甫讲解

这首诗是娄坚写给朋友葛实甫的答诗,表达了诗人与朋友在春日相聚、品茗赏文的喜悦之情,以及对知音的渴望。

首联“雨雪度春分,垆香寂自焚”,点明时令是经历了雨雪的春分时节,烘托出一种清冷的环境氛围。诗人用“寂”字,写出了环境的清幽,也暗示了内心的宁静。

颔联“冲泥来好客,促膝把新文”,写朋友葛实甫冒着泥泞前来拜访,两人亲密地坐在一起欣赏新写的文章。这两句描写了诗人与朋友之间的深厚情谊。

颈联“霜橘留余绿,晴湖蹴钿纹”,描写了春日景色。经霜的橘子还留有残余的绿色,晴朗的湖面波光粼粼,像是刺绣般美丽。这两句诗不仅描绘了美丽的景色,也暗示了诗人积极乐观的心态。

尾联“清音个中得,但许解人闻”,诗人感叹清雅的音韵只有在此情此景中才能领悟,只希望能够被真正懂得自己的人所理解。表达了诗人对知音的渴望,也提升了诗歌的意境。

全诗语言清新自然,意境清幽淡雅,表达了诗人与朋友之间的真挚情谊,以及对知音的渴望。诗中既有对春日景色的描写,也有对人生哲理的感悟,体现了诗人高雅的品格和深厚的文化底蕴。

娄坚[]

苏州府嘉定人,字子柔。经明行修,学者推为大师。隆庆、万历间贡于国学。不仕。工书法,诗清新。晚年学佛,长斋持戒。有《吴歈小草》。与唐时升、程嘉燧、李流芳三人合称嘉定四先生,诗集合刻本有《嘉定四先生集》。有《学古绪言》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5a75b445b0120e716a4a.html

联系邮箱:

取消