普车诗词>娄坚的诗>思归>

思归,娄坚思归全诗,娄坚思归古诗,思归翻译,思归译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 娄坚

家居不事事,暂客已思归。
稚子能无恋,芳兰每易腓。
累心应未尽,于道或无违。
乐此终吾世,人生亦自稀。

思归译文

居家安逸,无所事事,短暂的客居生活已经让我开始思念家乡。年幼的孩子怎能没有对家乡的依恋呢?就像那芬芳的兰花,总是容易凋谢。羁旅的劳累或许还未结束,但也许没有违背我所追求的道义。如果能够快乐地在这里度过余生,那也算是人生中难得的际遇了。

思归注释

  • 家居不事事:居家安逸,没有事情可做。事事,指世俗琐事。
  • 暂客已思归:短暂的客居生活已经开始思念家乡。暂客,指短暂的客居。思归,思念家乡,想回家。
  • 稚子能无恋:年幼的孩子怎能没有对家乡的依恋呢?稚子,年幼的孩子。
  • 芳兰每易腓:芬芳的兰花,总是容易凋谢。腓(féi):枯萎,凋谢。比喻美好的事物容易衰败。
  • 累心应未尽:羁旅的劳累或许还未结束。累心,使心劳累的事情,这里指羁旅之苦。
  • 于道或无违:或许没有违背我所追求的道义。于道,在道义方面。违,违背。
  • 乐此终吾世:如果能够快乐地在这里度过余生。乐此,以在此地为乐。终吾世,度过我的一生。
  • 人生亦自稀:那也算是人生中难得的际遇了。稀,稀少,难得。

思归讲解

这首诗表达了作者客居他乡,思念家乡,以及对人生的一种感悟。

首联点明了作者的心境:居家时无所事事,而短暂的客居生活已经让作者开始思念家乡。这种对比,突出了作者对家乡的深切情感。

颔联进一步描写了对家乡的思念。作者想到年幼的孩子对家乡的依恋,又联想到芬芳的兰花容易凋谢,暗喻美好的事物难以长久,也暗示了客居生活的漂泊不定。

颈联转而思考人生的意义。虽然客居的劳累还未结束,但作者认为或许没有违背自己所追求的道义。这表明作者在客居生活中,仍然坚持自己的理想和信念。

尾联表达了作者对人生的看法。如果能够快乐地在客居之地度过余生,作者认为也是人生中难得的际遇。这体现了作者随遇而安,珍惜当下的心态。

全诗语言朴实自然,情感真挚,表达了作者对家乡的思念,对人生的感悟,以及一种随遇而安的人生态度。诗中运用了对比、比喻等修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

娄坚[]

苏州府嘉定人,字子柔。经明行修,学者推为大师。隆庆、万历间贡于国学。不仕。工书法,诗清新。晚年学佛,长斋持戒。有《吴歈小草》。与唐时升、程嘉燧、李流芳三人合称嘉定四先生,诗集合刻本有《嘉定四先生集》。有《学古绪言》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b38ea1a2a9f94453c02b.html

联系邮箱:

取消