普车诗词>娄坚的诗>仲和水亭遣兴>

仲和水亭遣兴,娄坚仲和水亭遣兴全诗,娄坚仲和水亭遣兴古诗,仲和水亭遣兴翻译,仲和水亭遣兴译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 娄坚

水亭春欲暮,衰懒向来同。
照眼梨花雪,吹衣杨柳风。
独残红鹔鹔,尚浮碧丛丛。
槛外方塘涨,游鱼自镜中。

仲和水亭遣兴译文

水亭的春色将要消逝,我的衰老和懒散向来如影随形。映入眼帘的是洁白如雪的梨花,拂过身体的是轻柔的杨柳风。只有零星的红色鹔鹔花,还漂浮在碧绿的水草之间。栏杆外的方形池塘涨满了水,游动的鱼儿在水中自由自在地映照着身影。

仲和水亭遣兴注释

  • 仲和:娄坚的朋友,水亭为其所有。
  • 水亭:建在水边的亭子。
  • 春欲暮:春天将要结束。
  • 衰懒:衰老和懒散。
  • 照眼:映入眼帘。
  • 梨花雪:形容梨花洁白如雪。
  • 吹衣:拂过身体。
  • 杨柳风:指春天吹拂杨柳的风,轻柔和煦。
  • 独残:仅存的,零星的。
  • 红鹔鹔(sù sù):一种红色小花。
  • 碧丛丛:碧绿的水草茂盛的样子。
  • 槛:栏杆。
  • 方塘:方形的池塘。
  • 涨:水位上涨。
  • 自镜中:在水中映照着自己的身影。

仲和水亭遣兴讲解

这首诗是娄坚在朋友仲和的水亭上游玩时所作,描写了暮春时节水亭周围的景色,抒发了诗人年老体衰、慵懒闲适的心情。

首联点明时间地点,交代了诗人游览的环境和自身的状态。“水亭春欲暮,衰懒向来同”一句,既点明了时节是暮春,又暗示了诗人年事已高,身体衰弱,心情也有些慵懒。

颔联描写了水亭周围的景色。“照眼梨花雪,吹衣杨柳风”一句,运用了比喻和拟人的修辞手法,将梨花比作白雪,描绘出梨花盛开的景象,又将杨柳风写得轻柔和煦,仿佛在轻轻地吹拂着人们的衣裳,营造出一种清新宜人的氛围。

颈联进一步描写了水亭的景色。“独残红鹔鹔,尚浮碧丛丛”一句,写了零星的红色鹔鹔花漂浮在碧绿的水草之间,色彩鲜明,富有生机,也暗示了春天即将逝去。

尾联则将视线转移到水中的游鱼。“槛外方塘涨,游鱼自镜中”一句,写了池塘里的水涨满了,游动的鱼儿在水中自由自在地映照着自己的身影,表达了诗人对自由自在生活的向往。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对暮春景色的喜爱,以及对自由自在生活的向往。同时,也流露出诗人年老体衰、略带慵懒的心情。

娄坚[]

苏州府嘉定人,字子柔。经明行修,学者推为大师。隆庆、万历间贡于国学。不仕。工书法,诗清新。晚年学佛,长斋持戒。有《吴歈小草》。与唐时升、程嘉燧、李流芳三人合称嘉定四先生,诗集合刻本有《嘉定四先生集》。有《学古绪言》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/56a7430206c816f5a078.html

联系邮箱:

取消