普车诗词>李洞的诗>吊曹监>

吊曹监,李洞吊曹监全诗,李洞吊曹监古诗,吊曹监翻译,吊曹监译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

宅上愁云吹不散,桂林诗骨葬云根。
满楼山色供邻里,一洞松声付子孙。
甘露施衣封泪点,秘书取集印苔痕。
吟魂醉魄归何处,御水呜呜夜绕门。

吊曹监译文

曹监的故居上空,愁云惨淡,经久不散,仿佛他那刚正不阿的诗骨也埋葬在了桂林的山根之下。生前满楼的山水景色,如今都供邻里观赏,一洞的松涛声响,都留给子孙后代享用。皇帝赐予的甘露像是为他的衣裳施加恩泽,封存他生前滴滴的泪痕。昔日他亲手编撰的秘书文集,如今也长满了斑驳的苔藓印记。不知道他那吟诗的灵魂和沉醉的魂魄,如今又归向何处?只有门前的御水,在夜深人静时呜咽地环绕流淌,似乎在诉说着对他的哀思。

吊曹监注释

  • 曹监: 指曹邺,晚唐诗人,曾任监察御史,因敢于直言进谏而受人敬重。
  • 宅上愁云吹不散: 形容曹邺去世后,故居上空愁云惨淡,哀伤气氛浓厚。
  • 桂林诗骨葬云根: 桂林山水秀美,用“云根”代指山脚,意指曹邺埋葬于桂林山水之间,也暗喻其高洁的诗风。
  • 满楼山色供邻里: 曹邺生前喜爱山水,其居所可观赏到美丽的景色,如今这些景色也为邻里所共享。
  • 一洞松声付子孙: “洞”指曹邺居所附近的山洞,松涛声响也成为留给子孙后代的宝贵财富。
  • 甘露施衣封泪点: 意指皇帝对曹邺的追赠和哀悼,用“甘露”比喻恩泽,封存其生前的泪痕,表达对其不幸遭遇的惋惜。
  • 秘书取集印苔痕: 曹邺生前编撰的文集,因久未整理,布满苔藓,暗示其故居荒凉,也表达了诗人对其作品无人问津的感慨。
  • 吟魂醉魄归何处: 指曹邺吟诗的灵魂和沉醉于诗歌的魂魄,表达了对曹邺去世后,其精神归宿的追问和迷茫。
  • 御水呜呜夜绕门: “御水”指流经曹邺故居的河水,水流呜咽,仿佛在为曹邺的去世而哀悼。

吊曹监讲解

这首《吊曹监》是晚唐诗人李洞为追悼曹邺而作。诗中,作者通过对曹邺故居景象的描写,表达了对曹邺去世的哀悼之情,以及对其生前遭遇的惋惜之意。

全诗意境凄凉,情调低沉,充满了对故人的怀念。首联点明主题,用“愁云吹不散”和“诗骨葬云根”渲染了悲凉的气氛,奠定了全诗的基调。颔联描写曹邺生前的生活情趣和遗留给后人的精神财富,表达了对其高尚品格的赞美。颈联描写皇帝对曹邺的追赠和对其著作的冷落,表达了诗人对曹邺遭遇的惋惜。尾联用“吟魂醉魄归何处”和“御水呜呜夜绕门”表达了对曹邺死后归宿的追问,以及对故人的无尽哀思,使全诗的感情更加深沉。

这首诗运用了多种艺术手法,如借景抒情、比喻、拟人等,使诗歌的形象更加生动,情感更加真挚。例如,用“愁云”、“山色”、“松声”、“甘露”、“苔痕”、“御水”等景物来烘托气氛,表达情感,使诗歌更具感染力。全诗语言精炼,意蕴深刻,是一首优秀的悼亡诗。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/57ca3e26e57b87e1b299.html

联系邮箱:

取消