普车诗词>李洞的诗>同僧宿道者院>

同僧宿道者院,李洞同僧宿道者院全诗,李洞同僧宿道者院古诗,同僧宿道者院翻译,同僧宿道者院译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

携文过水宿,拂席四廊尘。
坠果敲楼瓦,高萤映鹤身。
点灯吹叶火,谈佛悟山人。
尽有栖霞志,好谋三教邻。

同僧宿道者院译文

带着诗文渡水而来,借宿在道者的院落,拂去席子,四面长廊都沾满了灰尘。

掉落的果实敲打着楼顶的瓦片,高飞的萤火虫映照着白鹤的身影。

点灯时吹动着飘落的树叶,仿佛带着火焰,与山中的道人谈论佛法,领悟人生真谛。

我完全有隐居栖霞山的志向,最好能与佛、道、儒三教为邻。

同僧宿道者院注释

  • 携文:带着诗文。
  • 过水:渡水。
  • 拂席:拂去席子上的灰尘,表示打扫干净准备休息。
  • 四廊尘:四面长廊都沾满了灰尘。
  • 坠果:掉落的果实。
  • 敲楼瓦:敲打着楼顶的瓦片。
  • 高萤:高飞的萤火虫。
  • 映鹤身:映照着白鹤的身影。
  • 吹叶火:吹动着飘落的树叶,像火焰一般。
  • 谈佛:谈论佛法。
  • 悟山人:领悟山中道人的思想。
  • 栖霞志:隐居栖霞山的志向。栖霞山,在今江苏南京东北。
  • 三教邻:与儒、释、道三教为邻。

同僧宿道者院讲解

这首诗描写了诗人夜宿道观的所见所感,表达了诗人对隐逸生活的向往和对佛道思想的追求。

首联点明了诗人夜宿道观的缘由和环境。诗人带着诗文,渡水来到道观借宿,可见其雅好和求道之心。道观的四面长廊布满了灰尘,说明此处较为偏僻,人迹罕至。

颔联描绘了道观夜晚的景象。掉落的果实敲打着瓦片,声音清脆,增添了夜的静谧。高飞的萤火虫映照着白鹤的身影,一动一静,构成了一幅生动的画面。

颈联描写了诗人与道人之间的交流。点灯时吹动着落叶,仿佛带着火焰,意象生动。诗人与道人谈论佛法,参悟人生,可见其对佛道思想的深入探究。

尾联表达了诗人隐居的志向。诗人希望能够隐居栖霞山,与佛、道、儒三教为邻,说明诗人追求的是一种超脱世俗、融汇百家的精神境界。

全诗语言清新自然,意境幽静深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对佛道思想的追求。诗中运用了许多意象,如坠果、萤火、白鹤等,营造了一种清幽静谧的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静和淡泊。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3fd64f7afa49c63376e2.html

联系邮箱:

取消