普车诗词>刘秉忠的诗>谒金门·春寒薄>

谒金门·春寒薄,刘秉忠谒金门·春寒薄全诗,刘秉忠谒金门·春寒薄古诗,谒金门·春寒薄翻译,谒金门·春寒薄译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘秉忠

春寒薄。
睡起宿酲生恶。
枕上家山都梦却。
东风吹月落。
留客定知西阁。
有酒兴谁同酌。
别手临歧曾记握。
君心真可托。

谒金门·春寒薄译文

春天的寒意还很轻微,刚睡醒,宿醉带来的不适就让人厌恶。梦中回到了家乡,醒来后却都忘记了。东风吹拂,月亮渐渐西沉。

想必是留我在西阁小住吧。有好酒,可是有谁能与我一同畅饮呢?分别时,在岔路口握手的情景还记得,你的心意真是可以托付的。

谒金门·春寒薄注释

  • 谒金门:词牌名。
  • 春寒薄:春天的寒意还很轻微。薄,轻微。
  • 宿酲(chéng):宿醉。酲,醉后的不适。
  • 生恶:感到厌恶。
  • 枕上家山都梦却:在睡梦中回到了家乡,醒来后却都忘记了。家山,家乡。梦却,梦后忘记。
  • 东风吹月落:东风吹拂,月亮渐渐西沉。
  • 留客定知西阁:想必是留我在西阁小住吧。定知,一定知道。西阁,指住所。
  • 有酒兴谁同酌:有好酒,可是有谁能与我一同畅饮呢?酌,饮酒。
  • 别手临歧曾记握:分别时,在岔路口握手的情景还记得。临歧,临别,在岔路口。
  • 君心真可托:你的心意真是可以托付的。

谒金门·春寒薄讲解

这首词抒发了作者对朋友的深厚情谊。

上片描写了春日清晨的景象和醒后的感受。“春寒薄”,点明时令,一个“薄”字,写出了春寒的轻微,也暗示了词人内心的淡淡愁绪。“睡起宿酲生恶”,写出了宿醉醒后的不适,更衬托出词人内心的烦闷。“枕上家山都梦却”,回忆梦中家乡的美好,却又转眼忘记,更增添了词人对家乡的思念和对现实的无奈。“东风吹月落”,以景结情,暗示了时间的流逝和离别的临近。

下片则直接抒发了对朋友的感情。“留客定知西阁”,猜测朋友要留自己小住,表达了对朋友的感激之情。“有酒兴谁同酌”,感慨知音难觅,更显得朋友的可贵。“别手临歧曾记握”,回忆分别时的情景,表现了对朋友的依依不舍。“君心真可托”,直抒胸臆,表达了对朋友的信任和赞赏。

全词语言清新自然,情感真挚深沉,表达了作者对朋友的深厚情谊和对人生的感悟。词中既有对春日景象的描写,也有对自身情感的抒发,情景交融,意境深远。

刘秉忠[元代]

刘秉忠(1216-1274年),初名刘侃,字仲晦,号藏春散人,邢州(今河北邢台市)人。因信佛教改名子聪,任官后而名刘秉忠。元朝杰出政治家、文学家。刘秉忠是元初政坛一位很具特色的政治人物,对于元代政治体制、典章制度的奠定发挥了重大作用。同时,又是一位诗文词曲兼擅的文学家。至元十一年,逝世。元世祖赠太傅,封赵国公,谥号文贞。元成宗时,追赠太师,改谥文正。元仁宗时,追封常山王。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/56785a4cfa2d3d3484b7.html

联系邮箱:

取消