普车诗词>艾性夫的诗>道中>

道中,艾性夫道中全诗,艾性夫道中古诗,道中翻译,道中译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 艾性夫

觅宿村溪远,逢人面目生。
习移多佩犊,气怒斗呼鹰。
天阔秋阴重,风高夜柝惊。
迟明怀宿饱,股栗履春冰。

道中译文

寻找住宿的村庄在溪流的远处,遇到的人面孔陌生。习惯了迁移,身上大多佩带着小牛,为了争夺领地,愤怒地呼唤着猎鹰。天空开阔,秋天的阴云沉重,风势强劲,夜晚的梆子声让人心惊。直到天亮才想到昨夜的饱食,但仍然像在春天踩着薄冰一样感到恐惧。

道中注释

  • 觅宿:寻找住宿的地方。
  • 村溪远:村庄在溪流的远处。
  • 逢人面目生:遇到的人面孔陌生。
  • 习移:习惯于迁移。
  • 多佩犊:大多佩带着小牛。
  • 气怒斗呼鹰:为了争夺领地,愤怒地呼唤着猎鹰。
  • 天阔:天空开阔。
  • 秋阴重:秋天的阴云沉重。
  • 风高:风势强劲。
  • 夜柝惊:夜晚的梆子声让人心惊。柝,古代巡夜人打更用的梆子。
  • 迟明:等到天亮。
  • 怀宿饱:想到昨夜的饱食。
  • 股栗:大腿发抖,形容非常恐惧。
  • 履春冰:像在春天踩着薄冰一样。比喻处境危险,心情恐惧。

道中讲解

这首诗描绘了诗人旅途中的感受,展现了诗人漂泊不定的生活状态以及内心的不安和恐惧。

首联“觅宿村溪远,逢人面目生”,交代了诗人所处的环境:寻找住宿的地方,村庄却在遥远的溪流边,遇到的人都是陌生的面孔。这两句点明了诗人身处异乡的孤寂感。

颔联“习移多佩犊,气怒斗呼鹰”,描写了当地的风俗民情。人们习惯于迁移,身上大多佩带着小牛,为了争夺领地,愤怒地呼唤着猎鹰。这两句展现了当地人粗犷的生活方式和激烈的竞争。

颈联“天阔秋阴重,风高夜柝惊”,描写了旅途中的自然环境。天空开阔,秋天的阴云沉重,风势强劲,夜晚的梆子声让人心惊。这两句渲染了旅途的艰辛和诗人内心的不安。

尾联“迟明怀宿饱,股栗履春冰”,表达了诗人内心的恐惧。直到天亮才想到昨夜的饱食,但仍然像在春天踩着薄冰一样感到恐惧。这两句表达了诗人对未来命运的担忧和恐惧。

整首诗语言朴实,描写细腻,情感真挚,反映了诗人颠沛流离的生活和内心的不安。诗中运用了多种修辞手法,如对比、比喻等,增强了诗歌的艺术感染力。例如,用“履春冰”比喻处境的危险和内心的恐惧,形象生动,耐人寻味。

艾性夫[宋代]

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字)字天谓。江西东乡(今属江西抚州)人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名,人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详,约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗,以影印文渊合《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/55960b2d8db7d7044f1e.html

联系邮箱:

取消