普车诗词>黎廷瑞的诗>我有绿绮琴>

我有绿绮琴,黎廷瑞我有绿绮琴全诗,黎廷瑞我有绿绮琴古诗,我有绿绮琴翻译,我有绿绮琴译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

我有绿绮琴,宝匣生蛛丝。
拂拭聊一鼓,意淡音愈微。
隐几忽自笑,持兹将付谁。
所以绝弦者,痛惜无钟期。
吾人天与游,岂在知音知。
惆怅箫韶远,不见凤来仪。
后夔不并世,已矣奚所悲。

我有绿绮琴译文

我有一张珍贵的绿绮琴,琴匣上都生了蜘蛛网。 轻轻拂拭,试着弹奏一曲,但心绪淡泊,琴声也越发微弱。 我靠着几案,忽然自嘲一笑,拿着这琴又能托付给谁呢? 之所以要断绝琴弦,是因为痛惜世上没有真正的知音。 我们生来就与天地同游,又何必在意有没有人了解我的心声呢? 惆怅啊,那美好的箫韶之乐已经远去,再也见不到凤凰来仪的盛况。 像后夔这样的乐官已经不在人世,罢了罢了,又有什么可悲伤的呢?

我有绿绮琴注释

  • 绿绮琴:古代名琴,相传为司马相如所有。
  • 宝匣:珍藏琴的匣子。
  • 拂拭:擦拭。
  • 聊:姑且。
  • 一鼓:弹奏一下。鼓,弹奏。
  • 意淡:心绪淡泊。
  • 隐几:靠着几案。
  • 持兹:拿着这(琴)。兹,此,这。
  • 付谁:托付给谁。
  • 绝弦者:指伯牙。传说伯牙善弹琴,钟子期善听音,子期死后,伯牙认为世上再无知音,遂断弦不弹。
  • 钟期:即钟子期。
  • 天与游:与天地同游,指精神境界高远。
  • 知音知:被知音了解。
  • 惆怅:失意,伤感。
  • 箫韶:传说中虞舜时的乐曲,非常美妙。
  • 凤来仪:凤凰来舞,古代视为祥瑞之兆,也用来比喻美好的事物。
  • 后夔:传说中舜时的乐官,精通音律。
  • 已矣:罢了,算了。
  • 奚所悲:有什么可悲伤的呢?

我有绿绮琴讲解

这首诗表达了作者怀才不遇、知音难觅的苦闷和超脱世俗的情怀。

首联点明主题,写自己有一张名贵的绿绮琴,但因久置不用,琴匣上都生了蛛丝,暗示了作者的才华被埋没,无人赏识的境遇。

颔联写作者尝试弹琴,却感到心绪淡泊,琴声也越发微弱,进一步表现了作者内心的失落和孤独。

颈联笔锋一转,由琴及人,作者自嘲一笑,反问自己这琴又能托付给谁呢?这里借用了伯牙绝弦的典故,表达了作者痛惜世上没有知音的感慨。

第五、六联是全诗的转折点,作者开始从消极的情绪中挣脱出来,认识到人生的价值并不在于是否被他人理解,而在于自身的精神境界。他认为自己生来就应该与天地同游,追求更高的精神境界,又何必在意有没有人了解自己的心声呢?

尾联以惆怅之情作结,追忆古代美好的音乐和盛世,感叹如今后夔这样的乐官已经不在人世,表达了作者对现实的失望和对未来的迷茫。然而,最后一句“已矣奚所悲”又蕴含着一种自我安慰和超脱,暗示作者最终能够放下心中的执念,以更加平和的心态面对人生。

总的来说,这首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,既表达了作者怀才不遇的苦闷,又展现了作者超脱世俗的情怀,具有深刻的思想内涵和艺术价值。诗中“所以绝弦者,痛惜无钟期”一句,更是成为了千古名句,被后人广泛引用。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4cecbbeb74564d294376.html

联系邮箱:

取消