曲屏深院赴幽期。
心事梦云知。
佩环零乱何处，江上草离离。
日平西，天似幕，月如眉。
依稀还记，两岸杨花，送上船时。
大家都搜：
诉衷情（濡溪悼旧）译文
在曲折屏风掩映的深深庭院里，我们曾秘密相会。彼此的心事如同梦中的云彩，只有老天知晓。如今你已逝去，往昔的佩玉撞击声和环佩叮当的清脆之音都消散在何处？只有江岸上青草萋萋，离愁别绪绵延不绝。
太阳渐渐西沉，暮色四合，天空像是一张巨大的帷幕。弯弯的月牙儿，像女子的眉毛一样纤细。隐约还记得当年送你离去的情景，两岸杨花飞舞，飘落在送别的船上。
诉衷情（濡溪悼旧）注释
诉衷情（濡溪悼旧）讲解
这首《诉衷情（濡溪悼旧）》是黎廷瑞追忆往昔恋情的悼亡词。词人通过对昔日幽会、离别情景的回忆，表达了对已逝爱人的深切思念和无限悲痛。
上片描写了昔日幽会的场景和物是人非的感伤。“曲屏深院赴幽期，心事梦云知”点明了幽会地点的私密和彼此心事的隐秘。词人与爱人秘密相会，情意深重。“佩环零乱何处，江上草离离”则转为对爱人逝去的哀悼，佩环零乱象征着生命的消逝，江边萋萋的草则暗示着词人内心的离愁别绪，景物描写与情感抒发水乳交融。
下片追忆送别时的情景，进一步深化了词人的思念之情。“日平西，天似幕，月如眉”描绘了送别时的傍晚景象，渲染了一种凄凉的气氛。而“依稀还记，两岸杨花，送上船时”则将回忆拉回到了送别的那一刻，杨花飞舞，更添离愁。全词语言精炼，意境凄美，情真意切，表达了词人对已逝爱人深沉的思念之情，也寄托了对美好往昔的追忆和对命运无常的感叹。词中景物描写与情感抒发相结合，使得情感表达更加细腻、含蓄，具有很强的感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4be44cafc8fd2fd45b81.html
联系邮箱：
。